Traduction de «verkennen de fietsroute langs de moezel bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Loosen kunt u fietsen huren en het platteland rond de Moezel verkennen. De fietsroute langs de Moezel bevindt zich vlakbij het hotel.
Erkunden Sie die Mosellandschaft mit den Leihfahrrädern des Loosen. Der Mosel-Radweg verläuft ganz in der Nähe des Hotels.

De rivier de Moezel bevindt zich 500 meter verderop.
Die Mosel befindet sich 500 m entfernt.

De Fietsroute van het Bodenmeer bevindt zich direct buiten het Amtshof.
Der Bodensee-Radweg führt direkt am Amtshof vorbei.

Het Atalaia vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving. Het hotel bevindt zich op korte afstand van de steden Biarritz en San Sebastian.
Das Atalaia ist dank seiner Nähe zu den umliegenden Städten wie Biarritz und San Sebastian ideal gelegen für Ausflüge in die Umgebung.

Het is ideaal voor het verkennen van de lokale zandstranden en bevindt zich op ongeveer 1 uur rijden van de luchthaven Cagliari-Elmas.
Es ist ideal zur Erkundung der örtlichen Sandstrände und liegt ca. 1 Autostunde vom Flughafen Cagliari-Elmas entfernt.

U kunt gebruikmaken van een nabijgelegen privéstrand en u kunt ook fietsen huren voor het verkennen van de omgeving. Michelangelo Resort bevindt zich in het natuurpark Delta del Po.
In der Nähe steht Ihnen auch ein eigener Strandbereich zur Verfügung. Leihen Sie sich auch ein Fahrrad, um die Umgebung im Naturpark Delta Del Po zu erkunden.

U kunt ook een auto huren bij de receptie om de historische dorpen van de schist (Aldeias doen Xisto) op 15 km afstand verder te verkennen. De archeologische site van Conímbriga bevindt zich op 27 km en Coimbra op 25 km afstand.
An der Rezeption können Sie auch ein Auto mieten, um die Dörfer des Schiefers (Aldeias tun Xisto) in 15 km Entfernung zu besichtigen. Die archäologisch bedeutungsvolle Stadt Conímbriga erreichen Sie nach 27 km und Coimbra nach 25 km.

DolceDorme Bed And Breakfast heeft een goede ligging voor het verkennen van het nationale park en bevindt zich dicht bij tal van wandelpaden en op 4 km van de langlaufpistes van Piano della Giumenta.
Das Dolcedorme Bed And Breakfast befindet sich in einer ausgezeichneten Lage, wenn Sie den Nationalpark erkunden möchten und liegt unweit von zahlreichen Wanderwegen sowie nur 4 km von den Langlaufloipen der Piano della Giumenta entfernt.

Het pension is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze beroemde wijnstreek. Het bevindt zich op 15 km van Barberino Val d'Elsa en op 30 minuten rijden van Greve in Chianti.
Die Lage des Gästehauses ist perfekt für Ausflüge in dieser berühmten Weinregion. 15 km trennen Sie von Barberino Val d'Elsa, nach 30 Fahrminuten gelangen Sie nach Greve in Chianti.

Campanile Bonneuil Sur Marne - Bonneuil sur Marne biedt gratis parkeergelegenheid, zodat u gemakkelijk de regio Île-de-France kunt verkennen met de auto.Het hotel bevindt zich op slechts 2 km van het RER-station.
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen am Campanile Bonneuil Sur Marne - Petits-Carreaux zur Verfügung, so dass Sie die Region Île-de-France bequem mit dem Auto erkunden können.Das Campanile ist zudem nur 2 km vom RER-Bahnhof entfernt.