Traduction de «wijnstreek het bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

De wijnstreek Coonawarra bevindt zich op 35 minuten rijden. Hier zijn vele cafés, restaurants en wijnkelders te vinden.
Das Weingebiet Coonawarra erreichen nach einer 35-minütigen Fahrt. Dort erwarten Sie viele Cafés, Restaurants und Weinkeller.

Het pension is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze beroemde wijnstreek. Het bevindt zich op 15 km van Barberino Val d'Elsa en op 30 minuten rijden van Greve in Chianti.
Die Lage des Gästehauses ist perfekt für Ausflüge in dieser berühmten Weinregion. 15 km trennen Sie von Barberino Val d'Elsa, nach 30 Fahrminuten gelangen Sie nach Greve in Chianti.

Blum Pince - Borozó Vendégház bevindt zich in het hart van de wijnstreek Villány-Siklós en biedt zelfgemaakte wijnen, heerlijke Hongaarse gerechten en kamers met airconditioning.
Im Herzen der Weinanbauregion Villany-Siklos erwartet Sie das Hotel Blum Pince - Borozó Vendégház mit klimatisierten Zimmern.

Motor Inn Robetown bevindt zich op 15 minuten rijden van de wijnstreek Mount Benson.
Das Motor Inn Robetown liegt 15 Fahrminuten vom Weinanbaugebiet Mount Benson entfernt.

Hostellerie La Briqueterie bevindt zich in het centrum van Vinay, in de wijnstreek Champagne.
Das Hostellerie La Briqueterie erwartet Sie in Vinay in der Champagne.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de wijnstreek Rauenberg en ten zuiden van de heuvels van Kraichgau. Het bevindt zich tussen het Zwarte Woud en het Odenwald en op 15 km van de historische stad Heidelberg.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie im Weinbaugebiet Rauenberg südlich des Kraichgau. Es ist idyllisch zwischen Schwarzwald und Odenwald sowie in nur 15 km Entfernung vom historischen Heidelberg gelegen.

De ravijn Rio Lobos bevindt zich op minder dan 20 km, en de wijnstreek Ribera de Duero kunt u op minder dan 15 minuten rijden bezoeken.
Das Tal des Rio Lobos befindet sich knapp 20 km entfernt, und in die Weinbauregion Ribera del Duero gelangen Sie nach einer knapp 15-minütigen Fahrt.

Het bevindt zich op 10 minuten rijden van Greve in de wijnstreek Chianti.
Greve in Chianti erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Dit hotel bevindt zich in de wijngaard van Quinta do Portal, in de wijnstreek Alto Douro, in het noorden van Portugal.
Diese Pension im Norden Portugals liegt auf dem Weingut Quinta do Portal im Tal von Douro, in dem Wein produziert wird, und hat sich mit Begeisterung dem Ökotourismus verschrieben.

Villa Emma Malcesine bevindt zich op 20 km van Riva del Garda en op 35 minuten rijden van de beroemde wijnstreek Bardolino.
Die Villa Emma Malcesine liegt 20 km von Riva del Garda und 35 Fahrminuten vom berühmten Weinanbaugebiet Bardolino entfernt.