Vertaling van "verblijf en staat " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke en attente personeel van Hôtel De Greuze helpt graag bij het organiseren van het verblijf en staat 24 uur per dag voor haar gasten klaar.
Hier genießen Sie Gerichte aus dem Burgund. Das freundliche und aufmerksame Team des Hotels de Greuze stehen Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Tournus rund um die Uhr zur Verfügung.

Het vriendelijke en attente personeel van het Inter-Hotel De la Plage staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan u helpen met het organiseren van activiteiten tijdens uw verblijf in Vichy.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Inter-Hotel De la Plage stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und unterstützen Sie gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Vichy.

Het hele team heet u van harte welkom en staat 24 uur per dag tot uw beschikking zodat u een geweldig verblijf heeft.
Das gesamte Team wird Ihren Aufenthalt mit einem sehr herzlichen Empfang und einem Rund-um-die-Uhr-Service so angenehm wie möglich gestalten.

U kunt tijdens uw verblijf in de lobby gebruikmaken van een computer en gratis WiFi. Er staat daar ook gratis koffie en thee voor u klaar.
Freuen Sie sich auf die Computernutzung, kostenfreies WLAN sowie kostenlosen Kaffee und Tee in der Lobby.

Het meertalige personeel staat u graag te woord en kan u helpen bij het organiseren van uw verblijf in Parijs.
Das mehrsprachige Personal steht zur Ihrer Verfügung und hilft Ihnen gerne, Ihren Aufenthalt in Paris zu organisieren.

Het vriendelijke en behulpzame personeel staat 24 uur per dag voor u klaar om uw verblijf zo aangenaam en zorgeloos mogelijk te maken.
Die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt so unkompliziert und angenehm wie möglich zu gestalten.

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en maken uw verblijf in het Albany nog prettiger.
Das freundliche Personal ist rund um die Uhr für Sie da und trägt zu einem gelungen Aufenthalt im Albany bei.

Het Erinvale Estate Hotel Spa is doordrenkt met geschiedenis en wordt omgeven door de majestueuze Hottentots Hollandbergen. Het grenst aan de prachtige golfbaan Erinvale en staat garant voor een rustig en onvergetelijk verblijf.
Das Erinvale Estate Hotel Spa ist von den majestätischen Hottentots-Holland-Bergen umgeben und erwartet Sie direkt neben dem luxuriösen Golfplatz Erinvale.

The Samaya Bali heeft aangelegde zwembaden en staat garant voor een onvergetelijk verblijf op een steenworp afstand van het strand van Seminyak.
Das Samaya Bali Hotel bietet einen unvergesslichen Aufenthalt und erwartet Sie nur wenige Schritte vom Strand von Seminyak entfernt. Freuen Sie sich unter anderem auf Pools, die harmonisch ins Landschaftsbild eingefügt sind.

Het Rembrandt Hotel Bangkok staat garant voor een vredig verblijf in Bangkok. Het heeft maar liefst 3 bekroonde restaurants, een buitenzwembad met uitzicht over de skyline van de stad, en een eersteklas wellnesscentrum.
Einen erholsamen Aufenthalt verbringen Sie im Rembrandt. Das Hotel verfügt über 3 preisgekrönte Restaurants, einen Außenpool mit Aussicht auf die Skyline der Stadt und ein erstklassiges Spa.