Traduction de «verblijf deel » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt van harte uitgenodigd om tijdens uw verblijf deel te nemen aan een in de accommodatie georganiseerde wijnproeverij. Les Roches à Renards biedt kamers en een studio, die alle uitzicht bieden over het landschap.
In der Unterkunft werden zudem Weinproben organisiert. Das Les Roches à Renards bietet Zimmer und ein Studio mit Blick auf die Landschaft.

Een verblijf in dit hotel voelt alsof u deel uitmaakt van een interactieve tentoonstelling.
Während des Aufenthalts im Daddy Long Legs Art Hotel fühlen Sie sich fast wie ein Teil der interaktiven Ausstellung.

Het Assos Hotel Istanbul ligt in het historische deel van Istanbul, in de buurt van diverse winkels en bezienswaardigheden. Het biedt alle faciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een comfortabel verblijf.
Im historischen Teil von Istanbul nahe einer Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten heißt Sie dieses Hotel mit einer Vielzahl von Einrichtungen für Ihren komfortablen Aufenthalt willkommen.

Zo schreef Hermann Hesse tijdens zijn verblijf hier het grootste deel van zijn bekende roman " De Steppewolf" .
So verfasste hier beispielsweise Hermann Hesse den größten Teil seines berühmten Romans „Der Steppenwolf" .

Het hotel maakt deel uit van het excursienetwerk Alto Adige en bij de kosten van uw verblijf zijn 4 rondleidingen met een gids inbegrepen.
Das Hotel ist Teil des Alto Adige Wandernetzwerks.

Dit hotel biedt u een aangenaam en ontspannen verblijf in een rustig deel van het centrum van de stad, met een mooi uitzicht op de Sommerberg en het nabijgelegen bos.
In einem ruhigen Teil des Stadtzentrums verspricht dieses Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über den Sommerberg und den nahen Wald begeistern wird, einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt.

Als u een verblijf van meer dan 1 week boekt krijgt u gratis toegang tot het buitenzwembad en ontvangt u een gratis recreatiepas, waarmee u deel kunt nemen aan diverse activiteiten.
Bei einem Aufenthalt von mehr als 1 Woche profitieren Sie von kostenfreiem Zugang zum Außenpool und Sie erhalten einen kostenlosen Freizeit-Pass, mit dem Sie an verschiedenen Aktivitäten teilnehmen können.

Geniet van een aangenaam verblijf in Hotel Viscardo, gelegen in een rustig deel van Forte dei Marmi, in de buurt van het strand en het centrum.
Genießen Sie einen angenehmen Aufenthalt im Hotel Viscardo. Hier wohnen Sie in einer ruhigen Ecke von Forte dei Marmi in der Nähe des Strandes und des Stadtzentrums.

Apartments Piran ligt in het hart van Piran, op slechts 50 meter van de kust. Het biedt u een comfortabel verblijf in het oude deel van de stad, dicht bij de zee.
Die Apartments Piran begrüßen Sie im Herzen von Piran, nur 50 m von der Küste entfernt. Freuen Sie sich auf einen komfortablen Aufenthalt in der Altstadt, nahe dem Meer.

Of u nu op zoek bent naar een ontspannen vakantie in dit prachtige deel van Engeland of gewoon om in de buurt van de luchthaven Stansted moet zijn, u zult zeker genieten van uw verblijf.
Ob Sie nach einem erholsamen Rückzugsort in diesem schönen Teil von England suchen oder sich einfach nur in der Nähe vom Flughafen Stansted aufhalten müssen, hier werden Sie Ihren Aufenthalt auf jeden Fall genießen.