Vertaling van "veerboten vindt " (Nederlands → Duits) :

Zowel het strand als de veerboten vindt u op slechts 2 km afstand van hotel Zee Van Tijd.
Sowohl den Strand Amelands als auch den Fährservice erreichen Sie vom Zee Van Tijd aus innerhalb von 2 km.

Op 250 meter afstand vindt u de terminal voor veerboten naar Helsingør.
Ein Terminal der Helsingør Fähren ist 250 Meter entfernt.

Op slechts 500 meter afstand vindt u het Marina Piccola-strand en de belangrijkste haven van Sorrento, waar de veerboten vertrekken naar Napels, Amalfi en het eiland Capri.
Den Strand Marina Piccola und Sorrentos Haupthafen mit Fährverbindungen nach Neapel, Amalfi und zur Insel Capri erreichen Sie nach 500 m.

De haven voor veerboten naar Capri en Ischia vindt u op slechts 15 minuten loopafstand.
Vom Hafen mit Fähren nach Capri und Ischia trennen Sie nur 15 Gehminuten.

De schilderachtige haven van de veerboten over de Bosporus in Kabatas vindt u op 6 minuten rijden van het hotel.
Falls Sie eine malerische Fahrt auf einer Bosporus-Fähre unternehmen möchten, erreichen Sie den Fährhafen in Kabataş nach 6 Autominuten.

Nog dichterbij vindt u de veerboten van Gedser, die regelmatig naar de Duitse stad Rostock varen.
Noch näher befinden sich die Fähren von Gedser, die regelmäßig nach Rostock in Deutschland abfahren.

Op slechts 600 meter van het appartement vindt u het centrale bus- en treinstation en de veerhaven van Split, waar elke dag veerboten vertrekken naar de eilanden in de buurt.
Nach nur 600 m erreichen Sie den Busbahnhof sowie den Hauptbahnhof und den Fährhafen von Split, der tägliche Verbindungen zu den umliegenden Inseln bietet.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van Portoferraio. Daar vindt u het huis van Napoleon en vertrekken de veerboten naar Piombino en het vasteland.
Entspannen Sie im Garten oder verbringen Sie den ganzen Tag in der Sonne am Partnerstrand, wo Sie von Ermäßigungen profitieren Portoferraio mit seinem Napoleonhaus und dem Fährhafen mit Fähren zum Festland und nach Piombino liegt eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

Op 30 minuten rijden vindt u Olbia, waar veerboten naar Livorno en Genua vertrekken.
Olbia mit Fährverbindungen nach Livorno und Genua erreichen Sie in 30 Autominuten.

Veerboten naar Corsica of Sardinië vertrekken vanaf de nabijgelegen haven en het beroemde Goldoni Theater vindt u op slechts 30 meter van het hotel.
Fähren nach Korsika oder Sardinien fahren vom nahe gelegenen Hafen ab, während Sie das berühmte Goldoni-Theater nach nur 30 m vom Hotel erreichen.