Traduction de «vanaf de eigen kade » (Néerlandais → Allemand) :

Boottochten vertrekken vanaf de eigen kade van het Ramla Resort.
Vom privaten Kai des Ramla Resorts aus können Sie Bootstouren unternehmen.

De Sjöstugans Camping heeft 2 eigen kades om uw boot aan te meren.
Das Sjöstugans Camping wartet mit 2 privaten Docks fürs Abstellen von Booten auf.

Het Hotel Ca' Formenta beschikt over een eigen kade en ligt aan de Via Garibaldi, op 1 huizenblok van de Biënnale van Venetië en op 10 minuten lopen van het San Marcoplein.
Das Hotel Ca 'Formenta verfügt über einen eigenen Kai und begrüßt Sie in der Via Garibaldi nur einen Häuserblock von der Biennale in Venedig entfernt. Den Markusplatz erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De accommodatie heeft een eigen kade en kamers met gratis WiFi.
Es bietet einen eigenen Bootsanleger sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Vanaf uw eigen balkon en vanaf het caféterras hebt u een onbelemmerd uitzicht op de Egeïsche Zee.
Von Ihrem Balkon sowie der Terrasse des Cafés genießen Sie freien Blick auf die Ägäis.

U kunt genieten van de warme, Andalusische zon vanaf uw eigen balkon of vanaf het gemeenschappelijke zonneterras.
Genießen Sie die andalusische Sonne auf Ihrem eigenen Balkon oder auf der großen Sonnenterrasse.

Bij Hotel La Bisaccia kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op zee vanaf het eigen restaurant en vanaf het grote zwembad met snackbar.
Im Hotel La Bisaccia können Sie sowohl vom hauseigenen Restaurant als auch vom großen Pool mit der Snackbar einen Panoramablick auf das Meer bewundern.

Geniet van een spectaculair uitzicht over de baai van Positano vanaf uw eigen balkon, of vanaf het terras van het restaurant van hotel Montemare.
Im Hotel Montemare genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf die Bucht von Positano - ob auf Ihrem Balkon oder der Terrasse des Restaurants.

Vanaf het terras van het restaurant en vanaf uw eigen balkon hebt u uitzicht op zee.
Genießen Sie den Meerblick von der möblierten Terrasse des Restaurants und vom Balkon Ihres Zimmers.

Vanaf uw eigen balkon kunt u genieten van het uitzicht op de top van de Kaiserburg. Vanaf het terras en het restaurant kijkt u uit over de prachtige vallei.
Von Ihrem eigenen Balkon schauen Sie auf den Gipfel der Kaiserburg, während Sie sich auf der Terrasse und im Restaurant am Panoramablick über das Tal erfreuen.