Vertaling van "eigen kade " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie heeft een eigen kade en kamers met gratis WiFi.
Es bietet einen eigenen Bootsanleger sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Hotel Ca' Formenta beschikt over een eigen kade en ligt aan de Via Garibaldi, op 1 huizenblok van de Biënnale van Venetië en op 10 minuten lopen van het San Marcoplein.
Das Hotel Ca 'Formenta verfügt über einen eigenen Kai und begrüßt Sie in der Via Garibaldi nur einen Häuserblock von der Biennale in Venedig entfernt. Den Markusplatz erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Boottochten vertrekken vanaf de eigen kade van het Ramla Resort.
Vom privaten Kai des Ramla Resorts aus können Sie Bootstouren unternehmen.

De Sjöstugans Camping heeft 2 eigen kades om uw boot aan te meren.
Das Sjöstugans Camping wartet mit 2 privaten Docks fürs Abstellen von Booten auf.

Résidence Goelia Aguylene ligt aan een kade in Carnon, op een afstand van 15 km van Montpellier. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in een residentie met een zwembad.
Auf einem Kai in Carnon, 15 km von Montpellier entfernt, bietet Ihnen die Residence Goelia Aguylene ein Apartment zur Selbstverpflegung in einer Wohnanlage, zu der ein Swimmingpool gehört.

Stay Bergen S44 ligt op 2 km van het centrum van Bergen, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken. De kade van Bryggen, opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO, bevindt zich op 5 minuten rijden.
Das Stay Bergen S44 liegt nur 2 km vom Zentrum von Bergen entfernt. Es erwarten Sie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einer komplett ausgestatteten Küche. Der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Fähranleger Bryggen liegt 5 Autominuten entfernt.

Dit hotel aan ligt aan de kade en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Tyne. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum en biedt comfortabele, moderne kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding en een eigen badkamer.
Direkt am Kai und nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit herrlichem Blick auf den Fluss Tyne und bietet komfortable, moderne und preiswerte Zimmer mit Bad.

Dit stijlvolle, moderne hotel heeft gratis parkeergelegenheid en beschikt over kamers met eigen badkamer met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het ligt vlak bij de A1(M), op slechts 1,5 km van het Metro Centre en op slechts 4 km van het centrum van Newcastle en het uitgaansgebied aan de kades.
Dieses stilvolle und moderne Hotel liegt direkt an der A1(M) und nur 2,5 Meilen (4 km) vom Stadtzentrum von Newcastle und vom Ausgehviertel Quayside und 1,6 km vom Metro Centre entfernt. Es bietet kostenfreie Parkplätze und preiswerte Zimmer mit einem eigenen Bad.