Traduction de «boottochten vertrekken vanaf de eigen kade » (Néerlandais → Allemand) :

Boottochten vertrekken vanaf de eigen kade van het Ramla Resort.
Vom privaten Kai des Ramla Resorts aus können Sie Bootstouren unternehmen.

Boten naar het prachtige Brownsea Island vertrekken vanaf de kades of de zandbanken van Poole.
Vom Bootsanleger Poole Quay oder von der Halbinsel Sandbanks legen Boote zur wunderschönen Insel Brownsea Island ab.

Boottochten over het Gardameer vertrekken vanaf de dok Toscolano-Maderno, op 10 minuten rijden van het hotel.
Vom 10 Autominuten entfernten Dock in Toscolano-Maderno aus können Sie Bootsfahrten auf dem Gardasee unternehmen.

Boottochten over de Bosporus vertrekken vanaf veerdienst Eminonu, slechts 700 meter van het hotel.
Bootstouren zum Bosporus legen vom Fährterminal Eminönü ab, von dem Sie im Emek Hotel nur 700 m trennen.

Boottochten over het meer vertrekken vanaf de 100-meter verderop gelegen pier.
Bootsfahrten auf dem See werden an der 100 Meter entfernten Anlegestelle angeboten.

Boottochten door het natuurgebied Featherbed Nature Reserve vertrekken vanaf de steiger, op 100 meter afstand van de accommodatie en het Knysna Elephant Park bevindt zich op 25 km afstand.
Bootsausflüge ins Naturschutzgebiet Featherbed legen vom Bootsanleger ab, der sich 100 m von der Unterkunft entfernt befindet. Der Elefantenpark Knysna liegt 25 km entfernt.

Er vertrekken vanaf de haven van Sfakia dagelijks boottochten naar Agia Roumeli en Gavdos.
Von dem kleinen Hafen in Sfakia gelangen Sie mit dem Boot nach Agia Roumeli und Gavdos.

Boottochten en excursies naar een distilleerderij vertrekken vanaf Portree en de rotsachtige heuvel The Old Man of Storr ligt op ongeveer 11 km afstand.
Von Portree aus werden Bootstouren und Besichtigungen von Brennereien angeboten.

Boottochten naar Capri vertrekken vanaf het aangrenzende blauwe vlag kiezelstrand, op 100 meter afstand.
Vom benachbarten, mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Kieselstrand starten in 100 m Entfernung Bootstouren nach Capri.

Boottochten op het Gardameer vertrekken vanaf de steiger in Riva del Garda.
Bootstouren über den Gardasee fahren von der Anlegestelle in Riva del Garda ab.