Traduction de «uw creatieve kant kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een beschrijfbare muur, waarop u zich van uw creatieve kant kunt laten zien.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit kostenlosem WLAN und einer besonderen Wand, die Sie nach Belieben selbst beschreiben und bemalen können.

Het Chambres d'Hôtes Le Château des Requêtes ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Alençon, waar u een verscheidenheid aan winkels, restaurants, en het Musée Beaux-Arts et Dentelle (Museum voor Schone Kunsten en Kant) kunt vinden.
Das Le Château des Requetes liegt 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Alençon, wo Sie eine Vielzahl von Geschäften, Restaurants, und das Museum of Fine Arts and Lace finden.

Aan de andere kant kunt u genieten van het uitzicht op de Golf van Venetië.
Von der anderen Seite des Hotels genießen Sie den Blick auf den Golf von Venedig.

Voor creatieve cocktails kunt u terecht in Bar Acoustic, waar ook DJ-avonden worden georganiseerd.
An der Bar Acoustic werdenkreative Cocktails angeboten und DJ-Abende veranstaltet.

Voor lekkere Noord-Duitse gerechten en creatieve maaltijden kunt u terecht in restaurant Klassenzimmer.
Das Restaurant Klassenzimmer serviert ihnen norddeutsche Gerichte und kreative Küche.

Op het dak van dit pension is een zonneterras met aan de ene kant uitzicht op zee en aan de andere kant op de bergen van de Sierra Nevada. Hier kunt u aan het begin van de dag ontbijten en aan het eind van de dag genieten van een drankje en de mooie zonsondergang.
Die Sonnenterrasse auf dem Dach der Pension bietet auf der einen Seite Meerblick und auf der anderen Seite Aussicht auf das Gebirge Sierra Nevada. Hier können Sie Ihren Tag mit einem Frühstück beginnen und den Tag mit einem Getränk ausklingen lassen, während Sie den Sonnenuntergang genießen.

In de magnetronruimte kunt u kant-en-klaarmaaltijden bereiden, die u kunt kopen in de winkel Pavilion Pantry.
Im Hotelshop Pavilion Pantry erhalten Sie Fertiggerichte, die Sie im Mikrowellenraum selbst zubereiten können.

In de haven op steenworp afstand van het hotel kunt u de veerboot nemen naar de wijken Eminönü, Karaköy, Beşiktaş en Kabataş aan de Europese kant van de stad, waar u kunt genieten van het uitzicht op de Bosporus.
Ein Hafen befindet sich nur wenige Schritte entfernt. Mit der Fähre gelangen Sie auf die europäische Seite und besuchen dort die Stadtteile Eminönü, Karaköy, Besiktas und Kabatas und genießen den Blick auf den Bosporus.

U kunt het creatieve design van het hotel bewonderen onder het genot van een drankje in de bar of u kunt ontspannen in uw kamer.
Während Sie ein Getränk in der hoteleigenen Bar genießen oder auf Ihrem Zimmer entspannen, können Sie das kreative Design des Hotels bewundern.

Bij de lunch en het diner kunt u genieten van een zomerse cocktail op het seizoensgebonden dakterras Terrasse 701. U kunt ook een creatieve martini bestellen in de elegante Suite 701 Lounge.
Genießen Sie zum Mittag- und Abendessen auch einen Sommercocktail im saisonal geöffneten Terrasse 701 auf der Dachetage. In der eleganten-suite 701 Lounge erhalten Sie innovative Martinis.