Traduction de «zich van uw creatieve kant kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een beschrijfbare muur, waarop u zich van uw creatieve kant kunt laten zien.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit kostenlosem WLAN und einer besonderen Wand, die Sie nach Belieben selbst beschreiben und bemalen können.

Deze Adagio Access residentie bevindt zich net buiten het centrum van Perpignan en biedt kant-en-klare appartementen waar u zo in kunt trekken, compleet met gratis hoteldiensten en optionele extra's.
Das etwas außerhalb des Stadtzentrums von Perpignan gelegene Adagio Access Residence erwartet Sie mit bezugsfertigen Apartments mit kostenlosem Hotelservice und optionalen Extras.

Het restaurant van het hotel, Sixteen58, is chique en modern ingericht. Daar kunt u zich tegoed doen aan creatieve gerechten die met lokale ingrediënten van topkwaliteit zijn bereid.
Das Restaurant Sixteen58, das durch sein elegantes und modernes Dekor besticht, serviert Ihnen innovative Gerichte, die aus qualitativ hochwertigen, lokalen Produkten zubereitet werden.

U kunt zich elke dag verheugen op een stevig, traditioneel Engels ontbijt. In het restaurant wachten u creatieve gerechten van een à-la-carte- en een table-d'hote-menu.
Ein herzhaftes, traditionelles englisches Frühstück wird jeden Morgen serviert und das Restaurant bietet kreative Gerichte à la carte sowie Tagesmenüs.

U kunt zich heerlijk ontspannen en tot rust komen in de tuin van het hotel of in de lounge, om daarna te genieten van de heerlijke, creatieve gerechten die geserveerd worden in het gastronomische restaurant in het hotel.
Entspannen Sie im Garten des Hotels oder in der Lounge.