Traduction de «uitstekende faciliteiten maakt » (Néerlandais → Allemand) :

De combinatie van een gunstige ligging en uitstekende faciliteiten maakt dit hotel tot een ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Die Kombination aus einer günstigen Lage und hervorragenden Einrichtungen macht das Hotel zu einem idealen Ausgangspunkt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het resort maakt gebruik van zonne-energie en heeft uitstekende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad van 100 meter, een spa en 5 eetgelegenheden, waaronder een wijnkelder.
Das Resort nutzt Solarenergie und umfasst exzellente Einrichtungen wie einen 100 m langen Außenpool, einen Wellnessbereich sowie 5 gastronomische Einrichtungen einschließlich eines Weinkellers.

Villa Mulligan maakt indruk door haar prachtige ligging en uitstekende faciliteiten.
Die Villa Mulligan begrüßt Sie einem großen privaten Gartengelände mit einem atemberaubenden Blick auf die Lagune von Knysna und die verschiedenen Golfplätze in der Nähe.

Het hotel maakt deel uit van Arcea, de eerste hotelketen in Oost-Asturië, bekend om de 9 fantastische hotels, verdeeld tussen de Picos de Europa en de Cantabrische kust, alsmede om de uitstekende kwaliteit van de services en faciliteiten.
Das Hotel ist Teil der Hotelkette Arcea, der ersten Hotelkette in Ost-Asturien. Die 9 fantastisch eingerichteten Unterkünfte liegen zwischen den europäischen Gipfeln und der kantabrischen Küste verteilt und überzeugen durch die Qualität ihrer Dienstleistungen und Einrichtungen.