Traduction de «tweede verdieping bevindt zich naast het grote zwembad en heeft uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

De Marokkaans aandoende Reef Bar op de tweede verdieping bevindt zich naast het grote zwembad en heeft uitzicht op zee.
Die im marokkanischen Stil gehaltene Reef Bar im zweiten Stock liegt neben dem größten Swimmingpool mit Blick auf das Meer.

Het lichte 80 m² grote appartement bevindt zich op de tweede verdieping van een typisch oud Weens woonhuis en heeft een parketvloer, een grote woonkamer en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een koelkast.
Das 80 m² große, helle Apartment befindet sich im 2. Stock eines typischen alten Wiener Wohngebäudes und bietet Ihnen Parkett, ein großes Wohnzimmer sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einem Kühlschrank.

Het voetbalstadion van de Blackburn Rovers bevindt zich naast het hotel en een aantal kamers op de 1e verdieping heeft een prachtig uitzicht op het trainingsveld.
Der Fußballplatz der Blackburn Rovers befindet sich direkt neben dem Hotel, von einigen Zimmern in der 1.

Op de bovenste verdieping bevindt zich de Suko Wine Lounge, waar een internationale selectie van wijnen en sigaren verkrijgbaar is. U kunt daar luisteren naar livemuziek en heeft er een panoramisch uitzicht op het zwembad en de bergen.
Besuchen Sie auch die Weinlounge Suko im obersten Stock des Hotels und wählen Sie aus dem Angebot an Weinen und Zigarren, während Sie mit Livemusik unterhalten werden. Zudem erwarten Sie dort ein Panorama-Pool und Bergblick.

Het grote zonnedek op de tweede verdieping biedt uitzicht op het zwembad en heeft een zit- en loungegedeelte. Het hotel beschikt ook over een wasserette.
Die große Sonnenterrasse im zweiten Stock mit Blick auf den Pool verfügt über verschiedene Sitzgelegenheiten.

De grote slaapkamer van Casa Aries bevindt zich op de bovenste verdieping en heeft een queensize bed en een eigen terras met uitzicht op zee en de bergen.
Das Hauptschlafzimmer auf der oberen Etage verfügt über ein Queensize-Bett und eine eigene Terrasse mit Meer- und Bergblick.

Het zwembad heeft een zonneterras en bevindt zich op de bovenste verdieping, die uitzicht biedt op de Ligurische Zee en de Apuaanse Alpen.
Begeistern werden Sie der Pool und die Sonnenterrasse auf dem Dach mit Aussicht über das Ligurische Meer und die Apuanischen Alpen.

In de tuin van het hotel bevindt zich een zwembad met parasols en ligstoelen. Het binnenzwembad heeft grote ramen met uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie im Hotelgarten am Swimmingpool mit Schirmen und Sonnenliegen, während Sie am Innenpool durch große Fenster auf die Berge blicken.