Vertaling van "woonhuis en heeft " (Nederlands → Duits) :

Hotel Palazzo del Corso is gevestigd in een voormalig adellijk woonhuis en heeft een goed uitgeruste fitnessruimte en een schoonheidscentrum.
Das Hotel Palazzo del Corso befindet sich in einem ehemaligen Adelssitz.

Het lichte 80 m² grote appartement bevindt zich op de tweede verdieping van een typisch oud Weens woonhuis en heeft een parketvloer, een grote woonkamer en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een koelkast.
Das 80 m² große, helle Apartment befindet sich im 2. Stock eines typischen alten Wiener Wohngebäudes und bietet Ihnen Parkett, ein großes Wohnzimmer sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einem Kühlschrank.

Raymond Ghekiere heeft het gebouw in 1928 gebruikt als woonhuis en als een kantoor voor zijn pluimveehouderij.
1928 nutze Raymond Ghekiere das Gebäude als Wohnhaus und Büro für seine Brutanstalt und Geflügelzucht.

Het Casa de Tepa was vroeger het woonhuis van de Graaf van Tepa, en zelfs Napoleon heeft er nog eens gewoond.
Das Casa de Tepa diente einst als Wohnsitz des Grafen von Tepa. Der berühmteste Bewohner war jedoch Napoleon.

Het hotel is grondig gerenoveerd en is nu een uitnodigende en intieme plek dat het karakter van een woonhuis heeft behouden.
Das Hotel wurde gründlich renoviert und ist nun einladend und gemütlich, ohne den Charakter eines Privathauses zu verlieren.

Deze accommodatie bevindt zich in het voormalige woonhuis van de fabriekseigenaar en zijn personeel. Het huis dateert uit 1874 en heeft een woonkamer met een flatscreen-tv en 2 bedsteden.
Diese Unterkunft befindet sich im ehemaligen Wohnhaus des Fabrikbesitzers und des Personals aus dem Jahre 1874 und verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV sowie 2 Schrankbetten.

De accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd als woonhuis en dateert uit 1673. Het pand heeft veel karakter en charme en biedt gratis WiFi en traditionele huisgemaakte gerechten.
In einem ehemaligen Wohnhaus aus dem Jahr 1673 begrüßt Sie diese charakteristische und charmante Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und traditioneller Hausmannskost.

Het vredige Tankersley Manor - QHotels is rondom een voormalig 17e-eeuwse woonhuis gebouwd en heeft nog steeds veel van zijn oorspronkelijke karakter, zoals prachtige eikenhouten balken. Dit stenen 4-sterrenhotel in Yorkshire is ideaal gelegen voor een bezoek aan Barnsley, Sheffield en het prachtige Peak District.
Dieses um eine ehemalige Residenz aus dem 17. Jahrhundert erbaute, liebliche 4-Sterne-Hotel aus Stein in Yorkshire hat sich viel seiner Ursprünglichkeit, wie z.