Traduction de «tussen de berg » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt tussen de berg Etna en de zee. Het is slechts 5 minuten met de kabelbaan naar de dichtstbijzijnde stranden.
Hier wohnen Sie zwischen dem Ätna und dem Meer nur eine 5-minütige Seilbahnfahrt vom nächsten Strand entfernt.

Het Gasthaus - Pension - Café Dörfl heeft een idyllische ligging tussen de berg de Wendelstein en de bergketen Wilder Kaiser.
Das Gasthaus-Pension-Café Dörfl liegt idyllisch zwischen dem Berg Wendelstein und dem Gebirge Wilder Kaiser.

Het pension ligt op Ammouliani, het enige bewoonde eiland tussen de berg Athos en Sithonia.
Es empfängt Sie in Ammouliani, der einzigen bewohnten Insel zwischen dem Berg Athos und Sithonia.

Le Magnolie bevindt zich tussen de berg Inici en de haven, op 5 minuten loopafstand.
Es befindet sich zwischen dem Berg Inici und dem Hafen, der 5 Gehminuten entfernt liegt.

Alpvital ligt op een rustige locatie, tussen de berg Zugspitze en het Karwendel-gebergte. Dit 3-sterrenhotel, in het dorp Klais, biedt gratis WiFi en een tuin met een zonneterras. Alle ruime kamers en appartementen hebben een balkon.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Ortschaft Klais, in ruhiger Lage zwischen der Zugspitze und dem Karwendelgebirge. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer und Apartments mit Balkon sowie kostenfreies WLAN und einen Garten mit einer Sonnenterrasse.

Les Berges du Canal beschikt ook over een kinderclub voor kinderen tussen 4 en 11 jaar oud.
Das Les Berges du Canal bietet auch einen Kinderclub für kleine Gäste zwischen 4 und 11 Jahren.

Dit hotel ligt in de natuurlijke omgeving tussen Opatija en Lovran, de heuvels van de berg Ucka en de rustige sfeer van een idyllisch vissersdorpje.
Das Hotel liegt in naturbelassener Umgebung zwischen Opatija und Lovran, umgeben von den Hügeln des Berges Ucka und dem reizvollen Ambiente eines idyllischen Fischerdorfes.

Fusch ligt tussen Zell am See en de Großglockner, de hoogste berg van Oostenrijk. Het dorp bevindt zich bij de ingang van het nationaal park Hohe Tauern.
Fusch liegt am Eingang zum Nationalpark Hohe Tauern zwischen Zell am See und dem Großglockner, dem höchsten Berg Österreichs.

Dit rustige pension ligt tussen de skigebieden van Obergurgl en Hochgurgl en beschikt over een sauna en een berging voor ski's.
Zwischen den Skigebieten Obergurgl und Hochgurgl bietet Ihnen diese ruhige Pension eine Sauna und einen Raum zur Skiaufbewahrung.

Dit hotel ligt in het hart van Berlijn en tussen de populaire wijken Mitte en Prenzlauer Berg.
Das Hotel liegt im Herzen von Berlin zwischen den beliebten Bezirken Mitte und Prenzlauer Berg.