Traduction de «tussen de beierse » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op een rustige locatie tussen de Beierse Alpen en de Chiemsee, op slechts 2,5 km van het kuuroord.
Es liegt zwischen den bayerischen Alpen und dem Chiemsee und genießt eine ruhige Lage, nur 2,5 km vom Luftkurort entfernt.

Het gezellige Waldrestaurant serveert traditionele Beierse, internationale en vegetarische gerechten tussen 18:00 en 22:00 uur.
Das gemütliche Waldrestaurant serviert Ihnen von 18:00 bis 22:00 Uhr traditionelle bayerische, internationale und vegetarische Küche.

Deze ruime, moderne appartementen liggen tussen Füssen en Schwangau, in de Beierse Alpen, op slechts 2,5 km van Slot Neuschwanstein.
Diese geräumigen und modernen Apartments heißen Sie zwischen Füssen und Schwangau in den Bayerischen Alpen willkommen, nur 2,5 km vom Schloss Neuschwanstein entfernt.

U hebt de keuze tussen 3 restaurants waar culinaire hoogstandjes, Beierse gerechten en Italiaanse specialiteiten geserveerd worden.
Es stehen Ihnen 3 Restaurants zur Auswahl, die Sie mit Gourmetküche, bayerischen oder italienischen Gerichten verwöhnen.

Dit hotel ligt op slechts 500 meter van de afslag Irschenberg, tussen de uitlopers van de Hoog-Beierse Alpen.
Nur 500 m von der Autobahnausfahrt Irschenberg entfernt, mitten im Oberbayrischen Voralpenland empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel.

Dit appartement ligt in het prachtige berglandschap van de Beierse Alpen en tussen Bischofswiesen en Berchtesgaden.
Die Ferienwohnung befindet sich in der schönen Berglandschaft der Bayrischen Alpen zwischen Bischofswiesen und Berchtesgaden.

Het Gutshotel Odelzhausen ligt net voorbij de A8, tussen München en Augsburg. Het biedt traditioneel Beierse maaltijden en comfortabele kamers met gratis internet.
Das Gutshotel Odelzhausen liegt direkt an der A8 zwischen München und Augsburg und lockt mit traditionell bayerischer Küche sowie komfortablen Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang.

Dit particuliere hotel, gelegen tussen de Chiemsee en het traditionele Beierse dorp Reit im Winkl, bevindt zich in een rustige omgeving. Het biedt een prachtig decor voor een ontspannende vakantie.
Der familiengeführte Gasthof Mühlwinkl zwischen dem Chiemsee und Reit im Winkl ist ein traditionell bayerisches Haus in ruhiger Umgebung, das zum Erholen einlädt.

Het Lindenberger Hof ligt in de regio Westallgäu, direct aan de grens tussen Duitsland en Oostenrijk. Dit particuliere, landelijke hotel in Lindenberg biedt comfortabele kamers, moderne voorzieningen, en traditioneel Beierse gastvrijheid.
Erleben Sie die Verbindung aus Tradition und Moderne im familiengeführten Hotel im Westallgäu mit komfortablen Zimmern und typischer bayerischer Wirtshauskultur.

De herberg Landhaus Reiter ligt tussen Oberwössen en Unterwössen, en biedt comfortabele kamers en gemakkelijke toegang tot het Beierse platteland.
Das Landhaus Reiter ist ein Gasthof mit komfortablen Zimmern direkt zwischen Oberwössen und Unterwössen.