Traduction de «alpen en tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit appartement ligt in het prachtige berglandschap van de Beierse Alpen en tussen Bischofswiesen en Berchtesgaden.
Die Ferienwohnung befindet sich in der schönen Berglandschaft der Bayrischen Alpen zwischen Bischofswiesen und Berchtesgaden.

Het Alpen.Adria.Stadthotel is een klein en vriendelijk stadshotel met een zeer centrale ligging tussen het stadscentrum en de Wörthersee.
Das Alpen.Adria.Stadthotel ist ein kleines und freundliches Stadthotel in sehr zentraler Lage zwischen dem Stadtzentrum und dem Wörthersee.

Het Alpen-Karawanserai vertegenwoordigt een compleet nieuwe hotelervaring - een geslaagde combinatie van traditionele alpiene gastvrijheid en een modern concept van wonen, met de nadruk op de innerlijke balans tussen lichaam en geest.
Zudem erwartet Sie eine einzigartige Wellness-Oase. Die Alpen-Karawanserai stellt ein vollkommen neuartiges Hotel-Erlebnis dar: eine gelungene Mischung aus traditioneller, alpenländischer Gastlichkeit und einem modernen Wohnkonzept bei gleichzeitiger Fokussierung auf die innere Balance von Körper und Geist.

Het Campanile Annemasse - Geneve in Port de Genève is een ideale tussenstop tussen de Alpen en Italië, Genève en Annecy.
Das Campanile Annemase Porte de Genève ist der ideale Zwischenstopp zwischen den Alpen und Italien, Genf und Annecy.

Camping la Pinède ligt tussen de Alpen en de Provence, onder de kliffen van het natuurpark Vercors. Het beschikt over buitenactiviteiten, een zwembad en elf hectare grond.
Das Camping la Pinède begrüßt Sie zwischen den Alpen und der Provence, unter den Klippen des Naturparks Vercors. Freuen Sie sich auf Aktivitäten im Freien, einen Swimmingpool und elf Hektar Land.

Haus Schuster is gelegen in Kirchbach, tussen de Gailtal Alpen en de Karnische Alpen.
Im schönen Kirchbach, zwischen den Gailtaler und den Karnischen Alpen begrüßt Sie das Haus Schuster.

Het Chez La Rose bevindt zich tussen Lyon en Macon, in de nabijheid van de Alpen.
Das Chez La Rose liegt zwischen Lyon und Macon, in unmittelbarer Nähe der Alpen.

Domaine de Provensol ligt in een organische wijngaard tussen de Rhône-vallei en de Alpen. Het biedt individueel ingerichte kamers met uitzicht op het landgoed en de bergen.
Auf einem Weingut, das Biowein herstellt, begrüßt Sie zwischen dem Rhônetal und den Alpen das Domaine de Provensol mit individuell gestalteten Zimmern mit Aussicht über die umliegenden Weinberge und Berge.

Hotel Des Trois ligt in hartje Vevey, aan de oever van het meer van Genève en tussen Montreux en Lausanne. Het biedt u een van de meest betoverende uitzichten op het meer van Genève en de Alpen.
Im Herzen von Vevey am Ufer des Genfersees zwischen Montreux und Lausanne bietet das Hotel Des Trois Couronnes eine herrliche Aussicht auf den See und die Alpen.

Gästehaus Stotter ligt tussen de Kitzbüheler Alpen en het nationaal park Hohe Tauern. Het beschikt over kamers met een eigen balkon en een panoramisch uitzicht.
Das Gästehaus Stotter befindet sich zwischen den Kitzbüheler Alpen und dem Nationalpark Hohe Tauern und bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Balkon und Panoramablick.