Vertaling van "trein in slechts een half " (Nederlands → Duits) :

Vevey en Montreux zijn met de trein in slechts een half uur te bereiken.
Bis Vevey und Montreux fahren Sie mit dem Zug nur eine halbe Stunde.

De luchthaven Londen Gatwick ligt op minder dan een half uur per auto of trein. Londen is met de trein in slechts 50 minuten te bereiken.
Zum Flughafen Gatwick gelangen Sie mit dem Auto oder dem Zug in weniger als einer halben Stunde. London erreichen Sie mit der Bahn in nur 50 Minuten.

Appart'City Pontoise Cergy-Le-Haut ligt aan de oevers van de rivier de Oise, op slechts een half uur met de trein van Parijs. Het biedt volledig uitgeruste, mooi ingerichte appartementen voor maximaal 6 personen.
Das Appart'City Pontoise Cergy-Le-Haut liegt am Ufer des Flusses Oise, nur 30 Fahrminuten mit dem Zug von Paris entfernt.

Op een half uur van het hotel vindt u 6 golfbanen, wandelpaden en 3 kuuroorden met Thalassotherapie. Ook verschillende steden liggen op slechts een half uur reizen, bijvoorbeeld San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye en Saint Jean De Luz.
Innerhalb von einer halben Stunde erreichen Sie 6 Golfplätze, 3 Thalassotherapie-Spas, Gesundheitspfade sowie die Städte San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye und Saint Jean de Luz.

Il Corazziere ligt op slechts 1 km van het station, vanwaar u met de trein in slechts 45 minuten naar het centrum van Milaan reist.
Das Il Corazziere liegt nur 1 km vom Bahnhof entfernt, von wo aus Sie mit dem Zug in 45 Minuten ins Zentrum von Mailand gelangen.

Het beurscentrum Kölnmesse van Keulen en de Lanxess-arena zijn met de metro en de trein in slechts 1 halte te bereiken.
Das Ausstellungszentrum Kölnmesse und die Lanxess Arena erreichen Sie nach einer U-Bahn/Zug-Haltestelle.

Paddington Station biedt verbindingen met de luchthaven Heathrow per trein in slechts 15 minuten.
Vom Bahnhof Paddington aus gelangen Sie mit dem Zug in nur 15 Minuten zum Flughafen Heathrow.

De luchthaven is met de trein in slechts 10 minuten te bereiken.
Den Flughafen erreichen Sie mit dem Zug in nur 10 Minuten.

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van het station van La Garriga. Vanaf dit station reist u met de trein in slechts 30 minuten naar de bruisende stad Barcelona.
Vom 2 Gehminuten entfernten Bahnhof La Garriga erreichen Sie das lebendige Barcelona nach einer 30-minütigen Zugfahrt.

Vanaf het Paxton Resort Spa reist u met de trein in slechts 10 minuten naar Disneyland Parijs en in 5 minuten naar Val d'Europe.
Das Paxton Resort Spa begrüßt Sie nur eine 10-minütige Zugfahrt von Disneyland Paris und 5 Minuten vom Einkaufszentrum Val d'Europe entfernt.