Traduction de «traditioneel gebouw en ligt direct aan het zandstrand » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Anna bevindt zich in een traditioneel gebouw en ligt direct aan het zandstrand van Platis Gialos in Mykonos. Het bevindt zich op korte loopafstand van restaurants en bars.
Das im traditionellen Baustil errichtete Hotel Anna befindet sich direkt am Sandstrand von Platis Gialos, auf Mykonos, und nur einen kurzen Spaziergang von Restaurants und Bars entfernt.

Het Angelos is gevestigd in een traditioneel gebouw en ligt in Patitiri op Alonissos, op slechts 100 meter van de haven en op 200 meter van het zandstrand.
Das traditionell gebaute Angelos im Dorf Patitiri auf Alonissos liegt nur 100 Meter vom Hafen und 200 Meter vom Sandstrand entfernt.

Het Tarsanas Studios ligt direct aan het zandstrand van Tarsanas op het eiland Thassos en beschikt over een bar en een traditioneel restaurant te midden van een tuin met palmbomen.
Direkt am Sandstrand Tarsanas auf der Insel Thassos erwarten Sie inmitten eines Palmengartens die Tarsanas Studios mit einer Bar und einem traditionellen Restaurant.

Quality Hotel Orléans Centre is gevestigd in een traditioneel gebouw en ligt in een voetgangersgebied in het centrum van Orléans.
Das traditionelle Quality Hotel Orleans Centre begrüßt Sie in einer Fußgängerzone im Zentrum von Orléans.

Duas Nações Guest House is gevestigd in een gerenoveerd, traditioneel gebouw en ligt in het centrum van Porto.
Das Duas Nações Guest House im Herzen von Porto befindet sich in einem renovierten traditionellen Gebäude.

Sokaki Villa Lindos is gevestigd in een traditioneel gebouw en ligt in het dorp Lindos, op minder dan 500 meter van het Agios Pavlos-strand (Saint Paul) en op 200 meter van de Akropolis van Lindos.
Die Sokaki Villa Lindos ist eine traditionelle Unterkunft im Dorf Lindos, die 500 m vom Strand Saint Paul entfernt liegt.

Het Finca Son Roig is gevestigd in een prachtig, traditioneel gebouw en ligt op slechts 5 km van Porreres, in het rustige landschap van Mallorca.
Die Finca Son Roig begrüßt Sie in einem schönen, traditionellen Gebäude mit einem luxuriösen Pool und einer umliegenden Sonnenterrasse. Sie wohnen hier in der ruhigen mallorquinischen Landschaft, nur 5 km von Porreres entfernt.

Dit hotel is sinds 1827 gevestigd in een traditioneel gebouw en ligt in het pittoreske Scottisch Borders.
In den malerischen Scottish Borders öffnete dieses traditionelle Gebäude 1827 erstmals als Hotel seine Pforten.

Sea Rooms Alghero ligt op 5 minuten rijden langs de kust van het historische centrum van Alghero. Het pension is gevestigd in een modern, nieuw gebouw en ligt direct aan het strand.
In einem modernen Neubau direkt am Strand, 5 Fahrminuten entlang der Küste von der Altstadt von Alghero entfernt, begrüßt Sie das Sea Rooms Alghero.

Dit pension is gevestigd in een traditioneel gebouw en ligt in het hart van de Rhön in Eckweisbach.
Im Herzen der Rhön in Eckweisbach begrüßt Sie diese Pension in einem traditionellen Gebäude.