Traduction de «tours en naast een groot meer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Logis hotel is gelegen in de Loirevallei, op 10 minuten van Tours en naast een groot meer.
Das Hotel Logis begrüßt Sie im Loiretal, 10 Minuten von Tours entfernt und in der Nähe eines großen Sees.

Dit Oost-Friese hotel in Südbrookmerland ligt naast een groot meer, in het hart van een beschermd natuurgebied.
Dieses ostfriesischen Hotel in Südbrookmerland liegt neben einem großen See im Herzen eines Naturschutzgebietes.

Hotel Bernina heeft een bevoorrechte ligging tegenover het centraal station van Genève. Het ligt naast een groot winkelcentrum en slechts 5 minuten lopen van het Meer van Genève.
In besonders günstiger Lage gegenüber dem Hauptbahnhof von Genf empfängt Sie das Hotel Bernina nahe einem großen Einkaufszentrum. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Genfersee entfernt!

Alpha Hotel Eastern Creek ligt op een terrein van iets meer dan 1 hectare groot, naast Sydney Motorsport Park. De accommodatie beschikt over een wijnbar, een restaurant, een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Auf einem rund 1 Hektar großen Grundstück am Motorsport-Park Sydney erwartet Sie das Alpha Hotel Eastern Creek mit einer Weinbar, einem Restaurant, einem Innenpool und einem Fitnesscenter.

Dit traditionele hotel in Seeshaupt ligt direct naast het meer de Starnberger See. Het biedt een gratis spa met een binnenzwembad, een gastronomisch restaurant met een groot terras, en in het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Direkt am Starnberger See in Seeshaupt bietet dieses im traditionellen Stil eingerichtete Hotel ein kostenfreies Spa mit Innenpool, ein Gourmetrestaurant mit großer Terrasse sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het 5-sterrencomplex Pirin Golf Hotel Spa ligt direct naast een 18-holesgolfbaan en biedt een fantastisch spacentrum van meer dan 5000 m² groot.
Direkt neben dem 18-Loch-Golfplatz bietet der 5-Sterne-Komplex Pirin Golf Hotel and Spa einen erstklassigen Wellnessbereich auf mehr als 5000 qm.

Sommige hebben ook een eigentijdse inrichting en een eigen badkamer. Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van kasteel Schloss Bad Homburg, dat in een groot park naast een meer ligt.
Nach 5 Gehminuten gelangen Sie zum Schloss Bad Homberg, das in einem großen Park neben einem See liegt.

Dit hotel in Spaanse stijl ligt naast het Brucher Talsperre-meer en serveert gerechten uit de Noordrijn-Westfaalse keuken. Het heeft een groot zonneterras en gratis WiFi.
Am Ufer des Stausees der Brucher Talsperre, in Marienheide, bietet dieses Hotel im spanischen Stil nordrhein-westfälische Küche, eine große Sonnenterrasse und kostenfreies WLAN.

Het Hotel SPA Sommerfeld heeft 4 sterren en ligt in de wijk Sommerfeld in Kremmen. Het hotel heeft een groot wellness-centrum, uitstekende eetgelegenheid, en een schilderachtige locatie aan het meer de Beetzer See, naast de heidevelden van Rhinluch.
Einen großen Wellnessbereich, ausgezeichnete Speisen und eine malerische Lage am Beetzer See neben der Moorlandschaft Rhinluch bietet dieses 4-Sterne-Wellnesshotel im Kremmener Ortsteil Sommerfeld.

Het Werzer's Hotel Resort Pörtschach ligt pal naast de Wörthersee in Pörtschach en beschikt over een uniek wellnesscentrum van 2000 m² met een badhuis op het meer, een privéstrand van 3000 m² en 2 restaurants. Alle kamers van dit 4-sterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en een groot balkon.
Dieses in Pörtschach direkt am Wörthersee gelegene 4-Sterne-Hotel bietet einen einzigartigen 2.000 m² großen Wellnessbereich mit einem Badehaus auf dem See, einen 3.000 m² großen, privaten Strand sowie 2 Restaurants.