Vertaling van "minuten van tours en naast een groot meer " (Nederlands → Duits) :

Dit Logis hotel is gelegen in de Loirevallei, op 10 minuten van Tours en naast een groot meer.
Das Hotel Logis begrüßt Sie im Loiretal, 10 Minuten von Tours entfernt und in der Nähe eines großen Sees.

Dit Oost-Friese hotel in Südbrookmerland ligt naast een groot meer, in het hart van een beschermd natuurgebied.
Dieses ostfriesischen Hotel in Südbrookmerland liegt neben einem großen See im Herzen eines Naturschutzgebietes.

Hotel Bernina heeft een bevoorrechte ligging tegenover het centraal station van Genève. Het ligt naast een groot winkelcentrum en slechts 5 minuten lopen van het Meer van Genève.
In besonders günstiger Lage gegenüber dem Hauptbahnhof von Genf empfängt Sie das Hotel Bernina nahe einem großen Einkaufszentrum. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Genfersee entfernt!

Rondom deze accommodatie vindt u allerlei eetgelegenheden. In amper 5 minuten wandelt u naar de rivier van Tours. Op loopafstand zijn nog meer toeristische trekpleisters gevestigd, bijvoorbeeld de basiliek in Saint-Martin.
Hier wohnen Sie weniger als 5 Gehminuten vom Flussufer der Loire entfernt. Auch andere Sehenswürdigkeiten wie die Basilika Saint-Martin erreichen Sie gut zu Fuß.

La Noyeraie Rocamadour is een charmante bed breakfast in een boerderij, gelegen naast een groot park van 9 hectare, op 5 minuten rijden van de middeleeuwse stad.
Die Unterkunft La Noyeraie Rocamadour begrüßt Sie in einem charmanten Bauernhaus. Das Bed Breakfast liegt neben einer 9 Hektar großen Parklandschaft mit Obstgärten und ist eine 5-minütige Fahrt von der mittelalterlichen Stadt entfernt.

Hotel Pension Villa Klothilde ligt op een rustige locatie in Zell am See, op slechts 2 minuten lopen van het centrum en het meer, en direct naast een skipiste en de lift van het skigebied Schmittenhöhe.
Die Villa Klothilde genießt eine ruhige Lage in Zell am See, nur 2 Gehminuten vom Zentrum und dem See entfernt, und liegt direkt neben einer Skipiste und einem Lift des Skigebiets Schmittenhöhe.

Dit vakantiedorp ligt naast het Pankasjön-meer en skicentrum Mösseberg, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Falköping.
Das Feriendorf liegt direkt am See Pankasjön und dem Skizentrum Mösseberg, nur 5 Autominuten vom Zentrum von Falköping entfernt.

Het 4-sterren Waterfront Resort ligt naast het schilderachtige meer Phewa Tal, op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Pokhara.
Direkt am malerischen Phewa-See, nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Pokhara entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne-Waterfront Resort.

Casa Vincentina ligt naast een natuurlijk meer, dichtbij de grens met de regio Alentejo en op een paar minuten rijden van de Atlantische kust.
Das Casa Vincentina liegt neben einem natürlichen See, nahe an der Grenze zur Region Alentejo und nur wenige Fahrminuten von der Atlantikküste entfernt.

Het Schlosshotel Mondsee ligt op slechts 5 minuten lopen van de oevers van het meer de Mondsee. Het is een unieke accommodatie met zorgvuldig gerenoveerde paleismuren, gelegen in het centrum van Mondsee, naast de basiliek van Sint-Michael.
Das Schlosshotel Mondsee begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Mondsee entfernt neben der Basilika und Pfarrkirche St. Michael..