Traduction de «tot de voorzieningen van aangrenzend » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien heeft u toegang tot de voorzieningen van aangrenzend Bon Sol Squash. Daar vindt u een restaurant, café en squash- en tennisbanen.
Auch zu den Einrichtungen des benachbarten Bon Sol Squash wie dem Restaurant, Café und den Squash- und Tennisplätzen haben Sie Zugang..

De kamers zijn ingericht met donker-houten voorzieningen, en hebben elk een aangrenzende badkamer, slippers en toiletartikelen.
Im eigenen Bad finden Sie Hausschuhe und Pflegeprodukte vor. Das Interieur der Zimmer ist aus dunklem Holz.

De eenvoudige kamers zijn uitgerust met alle nodige voorzieningen, waaronder een aangrenzende badkamer met een douche en een haardroger.
Die einfach eingerichteten Zimmer verfügen über alle notwendigen Annehmlichkeiten wie ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Ze bieden tevens moderne voorzieningen, waaronder een aangrenzende badkamer, airconditioning en een televisie.
Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören ein angeschlossenes Bad, eine Klimaanlage und ein TV.

De aangrenzende revalidatiekliniek Heinrich Mann Klinik biedt een therapiecentrum, een overdekt zwembad, spatherapie voor ambulante patiënten, spa-arrangementen en medische voorzieningen.
Durch die direkte räumliche Anbindung an die Reha-Klinik Heinrich Mann mit Therapiezentrum und Hallenschwimmbad bieten wir alles unter einem Dach, ambulante Badekuren, Rezepturlaube, Pauschalkuren.

In het aangrenzende zusterhotel zijn gratis recreatieve voorzieningen beschikbaar, waaronder een binnen- en een buitenzwembad en een spa.
Im benachbarten Partnerhotel des Belmont stehen Ihnen kostenfreie Freizeiteinrichtungen zur Verfügung, darunter ein Innen- und Außenpool sowie ein Wellnessbereich.

De knusse kamers van Hotel Crystal zijn voorzien van airconditioning en hebben een televisie, een minibar en een aangrenzende badkamer met een haardroger en voorzieningen.
Die klimatisierten Zimmer des Crystal Hotels sind gemütlich eingerichtet und verfügen über TV, Minibar und Badezimmer mit Haartrockner und anderen Annehmlichkeiten.

Andere voorzieningen zijn een koelkast en een aangrenzende badkamer met douche.
Zu ihren weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Kühlschrank und ein Bad mit einer Dusche.

Met deze kaart maakt u onbeperkt gebruik van de kabelbanen van het gebied, recreatieve voorzieningen, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op een bepaalde voorzieningen.
Diese beinhaltet die unbegrenzte Nutzung der umliegenden Seilbahnen, der Sportanlagen, des Wanderbusses sowie 10 geführte Wanderungen pro Woche und reduzierte Eintritte zu bestimmten Attraktionen.

Het resort biedt alle soorten winkels en voorzieningen, restaurants, pizzeria's en recreatieve voorzieningen, waaronder tuinen met speelplaatsen.
Das Resort verfügt über alle Arten von Geschäften und Einrichtungen, Restaurants, Pizzerias und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Gärten mit Spielplätzen.