Vertaling van "toegang tot de voorzieningen van aangrenzend " (Nederlands → Duits) :

Bovendien heeft u toegang tot de voorzieningen van aangrenzend Bon Sol Squash. Daar vindt u een restaurant, café en squash- en tennisbanen.
Auch zu den Einrichtungen des benachbarten Bon Sol Squash wie dem Restaurant, Café und den Squash- und Tennisplätzen haben Sie Zugang..

U heeft gratis toegang tot de voorzieningen van het Reef Hotel, waaronder restaurants, tennisbanen, een spa en een fitnessruimte. Een verscheidenheid aan bars, restaurants en nachtclubs is vinden op de nabijgelegen 5th Avenue.
Die Einrichtungen des Reef Hotel stehen während Ihres Aufenthalts im Anemona kostenfrei für Sie bereit. Dazu gehören mehrere Restaurants, Tennisplätze, ein Wellnessbereich und ein Fitnessraum. An der nahe gelegenen Avenida Quinta freuen sich abwechslungsreiche Bars, Restaurants und Nachtclubs auf Ihren Besuch.

De accommodatie ligt in de buurt van het dorpscentrum en biedt gemakkelijk toegang tot lokale voorzieningen, waaronder een supermarkt, restaurants en souvenirwinkels.
Von den nicht weit vom Dorfzentrum entfernten Paradise Studios können Sie den Supermarkt, Restaurants, Souvenirgeschäfte und anderes leicht erreichen.

Puerto del Rosario, de hoofdstad van het eiland, en de luchthaven zijn eenvoudig bereikbaar. U profiteert ook van toegang tot de voorzieningen van de buren, Barceló Club el Castillo, met 2 zwembaden voor volwassenen, 3 zwembaden voor kinderen en een hot tub.
Genießen Sie zudem die Einrichtungen des benachbarten Komplexes Barceló Club el Castillo, darunter 2 Pools für Erwachsene, 3 Pools für Kinder und ein Whirlpool.

Gasten hebben gratis toegang tot de voorzieningen van nabijgelegen partneraccommodaties, waaronder kinder- en tienerclubs, een casino en een nachtclub.
Sie haben kostenfreien Zugang zu den nahebei gelegen Partnerhotels. Dort gibt es Kinder- und Teenagerclubs, ein Casino und einen Nachtclub.

Het biedt gratis toegang tot de voorzieningen van het naastgelegen Palau de Gel.
Die Einrichtungen des neben dem Aparthotel gelegenen Palau de Gel nutzen Sie kostenfrei.

Dit hotel heeft een idyllische ligging aan de waterkant, op het Island of Alemeda (eiland), in de buurt van Oakland en San Francisco City. Het biedt rust en gemakkelijke toegang tot zakelijke voorzieningen en recreatieve activiteiten.
Das Hotel besticht durch seine idyllische Lage an der Küste der Insel Alameda, nahe von Oakland und San Francisco.

U heeft volledige toegang tot alle voorzieningen van de Innaction leisure club, compleet met fitnessruimte en gewichten, een verwarmd binnenzwembad, een sauna en stoombad.
Sie können gern die Einrichtungen des Freizeitclubs Innaction in Anspruch nehmen, die ein Fitnesscenter mit einem Kraftraum sowie einen beheizten Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad umfassen.

Het beschikt over ruime, zelfstandige studio's en eenvoudige toegang tot lokale voorzieningen.
Freuen Sie sich auf sehr geräumige Unterkünfte für Selbstversorger und auf den einfachen Zugang zu lokalen Einrichtungen.

Het complex ligt op loopafstand van het centrum van het dorp en biedt gemakkelijk toegang tot lokale voorzieningen, zoals vistaveernes, minimarkten en cafés.
Der Komplex liegt nur wenige Gehminuten von der Ortsmitte entfernt, wodurch Sie lokale Annehmlichkeiten wie Fischtavernen, Minimärkte und Cafés bequem erreichen.