Traduction de «toscaanse vleeswaren en typisch lokaal brood » (Néerlandais → Allemand) :

Het royale ontbijt bestaat onder andere uit vers fruit, Toscaanse vleeswaren en typisch lokaal brood.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstück mit frischem Obst, toskanischer Wurst und typischem Brot aus der Region.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met onder meer zelfgemaakte taarten, jam, yoghurt, brood, Toscaanse vleeswaren en geitenkaas uit Pienza.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen, Marmeladen, Joghurt, Brot, toskanischem Aufschnitt und Ziegenkäse aus Pienza erwartet Sie jeden Morgen.

Er wordt dagelijks een typisch lokaal ontbijt geserveerd met koffie, thee, " mate" , sappen en yoghurt, zelfgemaakt brood en jam en andere lekkernijen.
Eine typisches Frühstück wird täglich serviert, das unter anderem Kaffee, Tee, Mate, Säfte und Joghurt, hausgemachtes Brot und Marmeladen sowie andere Köstlichkeiten enthält.

Er wordt elke dag een lokaal ontbijtbuffet verzorgd met vers brood, hummus, yoghurt, vleeswaren, kaas, vers fruit, jam en vruchtensappen.
Freuen Sie sich täglich auf das regional angehauchte Frühstücksbuffet mit frischen Brotsorten, Hummus, verschiedenen Joghurts, Aufschnitt, Käse, frischem Obst, Marmeladen und Säften.

Castello di San Fabiano verzorgt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet dat bestaat uit zelfgebakken brood, gebak en jam, evenals lokaal geproduceerde kazen en vleeswaren.
Jeden Morgen erwartet Sie ein frisch zubereitetes, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Brot, Kuchen und Marmeladen sowie in der Region hergestelltem Käse und Aufschnitt.

Het serveert typisch Toscaanse gerechten, bereid met verse, lokaal geproduceerde ingrediënten.
Serviert werden hier typisch toskanische Gerichte, die aus frischesten Zutaten der Region zubereitet werden.

Chef-kok Stefano Arrivati bereidt typische Toscaanse gerechten zoals soep op basis van eekhoorntjesbrood, brandnetel en ricotta, of wildzwijnvlees met lokaal geproduceerde bonen.
Genießen Sie hier vom Küchenchef Stefano Arrivati zubereitete toskanische Gerichte wie Ricotta-Suppe mit Steinpilzen und Brennesseln oder Wildschwein mit lokalen Bohnen.

Ontbijt is op aanvraag beschikbaar en bestaat uit zelfgemaakte jam en brood, kazen, typische vleeswaren en warme dranken.
Das Frühstück ist auf Anfrage erhältlich und beinhaltet hausgemachte Marmelade und Brot, Käse, typischen Aufschnitt und Heißgetränke.

Een van de meer bekende delicatessen van de regio is de Francesinha, een typisch regionaal gerecht dat bestaat uit brood, diverse vleeswaren, kaas en een rijke saus.
Eine der berühmten Delikatessen ist die Francesinha, ein regionales Gericht, das aus Brot, verschiedene Fleischsorten, Käse und einer kräftigen Soße besteht.