Traduction de «tijdens het winterseizoen biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het winterseizoen biedt Das Central een gratis pendeldienst naar de skiliften Giggijoch en Gaislachkogl, die beide op 500 meter van het hotel liggen.
Während der Wintersaison bietet Das Central einen kostenlosen Shuttlebus zu den 500 vom Hotel entfernten Skiliften Giggijoch und Gaislachkogl.

Tijdens het winterseizoen biedt het hotel kinderopvang voor de kleine gasten.
In der Wintersaison vergnügen sich die jüngsten Gäste im hoteleigenen Kindergarten.

Tijdens het winterseizoen biedt de accommodatie een skischool en een skiverhuur.
Ein Skiverleih und eine Skischule stehen während der Wintersaison zur Verfügung.

Tijdens het winterseizoen biedt Hovden Fjellstoge een gratis skibus naar Hovden Ski Centre, op 2,5 km afstand.
In der Wintersaison bietet das Hovden Fjellstoge einen kostenlosen Skibus zum 2,5 km entfernten Skizentrum Hovden.

In het winterseizoen biedt het hotel een gratis pendeldienst op vaste tijden naar/van de skipistes van Bansko.
In der Wintersaison bietet das Hotel einen kostenlosen, nach Fahrplan verkehrenden Shuttle zu und von den Skipisten von Bansko.

Hotel La Marine biedt in de zomer dagelijks een ontbijtbuffet in de eetzaal en een continentaal ontbijt tijdens het winterseizoen.
Das Hotel La Marine bietet Ihnen im Sommer täglich ein Frühstücksbuffet im Speisesaal und im Winter ein kontinentales Frühstück.

La Ferme du Bois Barbu biedt een gratis pendeldienst tijdens het winterseizoen, zodat u rechtstreeks naar de langlauf- en skipistes kunt reizen.
Die Residenz bietet in der Wintersaison einen kostenlosen Shuttleservice zu den Nordischen Skiloipen und -pisten.

Villa Castillo biedt een boodschappenbezorgservice en ski-opslag, die beschikbaar is tijdens het winterseizoen.
Während der Wintersaison stehen Ihnen in der Villa Castillo Lebensmittellieferungen und ein Skiraum zur Verfügung.

Het Gardenia Park Hotel ligt in het centrum van Bansko. Het biedt gratis vervoer naar het dichtstbijzijnde gondelstation tijdens het winterseizoen.
Das Gardenia Park Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Bansko und bietet Ihnen in der Wintersaison einen kostenfreien Transport zur ersten Seilbahnstation.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer kunt u genieten van gratis openbaar vervoer en gebruik van de kabelbaan in de regio tijdens het zomerseizoen en van skipassen tijdens het winterseizoen.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten nutzen Sie im Sommer die öffentlichen Verkehrsmittel sowie die Seilbahnen in der Region kostenfrei und erhalten im Winter Preisermäßigungen auf Skipässe.