Traduction de «tijdens de typisch » (Néerlandais → Allemand) :

Landelijke gerechten zijn een specialiteit in Napier en kunnen tijdens een typische braai-barbecue worden geproefd.
Die Stadt Napier ist bekannt für ihre rustikale Küche, die Sie bei einem typischen Braai-Grillabend gern kosten können.

In 20 minuten wandelt u naar het strand'. s Middags kunt u in het appartement tot rust komen tijdens de typisch Spaanse siësta.
Von der Hotelanlage erreichen Sie zu Fuß in etwa 20 Minuten den Strand. Zur Mittagshitze können Sie in Ihr Apartment zurückkehren und eine für Spanien typische Siesta einlegen.

U kunt tijdens uw zorgloze verblijf in de buurt dineren in typisch Portugese restaurants waar Fado-muziek te horen is.
Darüber hinaus sorgen die umliegenden Restaurants mit typisch portugiesischen Gerichten und Fado-Musik für einen angenehmen Aufenthalt.

Tijdens de zomermaanden is de Beierse Biergarten geopend en worden er typisch Duitse gerechten geserveerd.
Der bayerische Biergarten ist während der Sommermonate geöffnet und empfängt Sie mit typisch deutschen Gerichten.

Het restaurant, dat open is tijdens de zomermaanden, serveert een verscheidenheid aan mediterrane gerechten, waaronder typische specialiteiten van Gargano.
Das in den Sommermonaten geöffnete Restaurant verwöhnt Sie kulinarisch mit einer großen Auswahl an mediterranen Gerichten sowie typischen Spezialitäten des Gargano.

Natuurlijk kunt u ook te allen tijden genieten van de typisch Toscaanse gerechten.
Spezialitäten der toskanischen Küche sind jederzeit verfügbar.

Er is een restaurant dat alleen tijdens het winterseizoen is geopend en dat typische Savoyaardse gerechten serveert.
Während der Wintersaison hat das hauseigene Restaurant geöffnet und serviert typische Savoyer Speisen.

Tijdens uw verblijf kunt u deelnemen aan een proeverij van lokale producten in een typische trullo. In de wintermaanden worden er culturele rondleidingen en wandeltochten door de natuur georganiseerd.
In einem typischen Trullo können Sie an einer Verkostung von Produkten aus der Region teilnehmen. Im Winter werden geführte Kulturausflüge und Wanderungen auf Naturpfaden arrangiert.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf ook kennismaken met typisch Marokkaanse gerechten.
Darüber hinaus kommen Sie hier in den Genuss typischer marokkanischer Küche.

Tijdens uw verblijf in het Aurelia 429 Fine Town House kunt u genieten van een typisch Italiaans ontbijt in de gedeelde keuken.
Im Fine Town House können Sie in der Gemeinschaftsküche ein typisch italienisches Frühstück genießen.