Traduction de «thermen en naast » (Néerlandais → Allemand) :

De VitaSol Thermen liggen naast het hotel en beschikken over een groot binnenzwembad.
Nehmen Sie auch ein erfrischendes Bad im großen Innenpool im Thermalbad VitaSol gleich nebenan.

Dit 18e-eeuwse hotel bevindt zich tegenover thermen en naast het casino.
Die Thermen befinden sich gegenüber dem Hotel und das Casino ist gleich nebenan.

Dit driesterrenhotel ligt naast het Bodenmeer, op slechts 300 meter van de thermen. Het heeft gratis draadloos internet en gratis parkeerruimte, en er wordt een gratis ontbijt geserveerd.
Dieses 3-Sterne-Hotel am Bodensee bietet kostenloses WLAN, kostenfreies Frühstück und kostenfreie Parkplätze.

Dit gloednieuwe wellnesshotel ligt vlak naast de beroemde thermen van Zsory. Het beschikt over mooi ingerichte kamers met airconditioning en een balkon.
Dieses neue Wellnesshotel befindet sich direkt neben dem berühmten Thermalbad Zsory und bietet hübsch eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit Balkon.

Het Bacchus Hotel Panzió ligt direct naast de Szepasszonyvölgy (" Vallei der Mooie Vrouwen" , een beroemd wijngebied van Eger) en op slechts 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en de thermen.
Direkt neben Szépasszonyvölgy (" Tal der schönen Frauen" , einem berühmten Weinanbaugebiet in Eger) und nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt und dem Thermalbad entfernt erwartet Sie das Bacchus Hotel Panzió.

Het Haus Maria ligt in het skigebied van Bad Kleinkirchheim, vlak naast de Sankt Kathrein-thermen.
Das Haus Maria befindet sich direkt neben der Therme St. Kathrein, inmitten des Skigebiets Bad Kleinkirchheim.

De thermen Therme Amade liggen op 4 km van het Ferienhäuser Ebner en de wandelroute Moosalm ligt direct naast de accommodatie.
Die Therme Amade liegt 4 km vom Ferienhäuser Ebner entfernt.

Roes Suites heeft een benijdenswaardige ligging, op slechts 150 meter van de thermen van Pozar, in een idyllische omgeving tussen weelderig groen en naast een kleine rivier.
Die Roes Suites begrüßen Sie in idealer, idyllischer Lage nur 150 m von den Thermalquellen von Pozar entfernt inmitten von üppigem Grün an einem kleinen Fluss.

U kunt naast het Kurhaus ook een bezoek brengen aan het Baden-Baden Kongresshaus (100 meter), het casino (500 meter) en de thermen (600 meter).
Neben dem Kurhaus können Sie auch das Kongresshaus Baden-Baden (100 m), das Casino (500 m) und die Thermalbäder (600 m) besuchen.

Residence Mariagrazia ligt direct naast de Römerbad Thermen en de kabelbaan Kaiserburg in Bad Kleinkirchheim.
Die Residence Mariagrazia befindet sich in Bad Kleinkirchheim, direkt neben der Therme Römerbad und der Talstation der Kaiserburg-Seilbahn.