Traduction de «tegenover het motel biedt gemakkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De gratis, seizoensgebonden pendelbus brengt u naar de watervallen en de bushalte tegenover het motel biedt gemakkelijke toegang tot alle andere bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Der kostenfreie, saisonal verkehrende Shuttleservice zu den Fällen und die Bushaltestelle gegenüber dem Motel sorgen dafür, dass Sie alle Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung bequem erreichen.

Het Blue Hills Motel biedt gemakkelijke toegang tot lokale evenementen, zoals het Taste of Tasmania, de Sydney to Hobart Yacht Race en de Wooden Boat Festival.
Vom Blue Hills Motel aus erreichen Sie leicht viele örtliche Veranstaltungen, darunter das Taste of Tasmania, die Sydney-Hobart-Regatta und das Wooden Boat Festival.

Travelodge By The Bay is gunstig gelegen, op korte loopafstand van Fisherman's Wharf. Het motel biedt gemakkelijk toegang tot de populaire bezienswaardigheden van het centrum van San Francisco. Het motel beschikt over comfortabele accommodatie en doordachte voorzieningen.
In praktischer Lage bietet dieses Motel komfortable Unterkünfte und durchdachte Annehmlichkeiten. Zum Hafenviertel Fisherman's Wharf ist es nur ein kurzer Spaziergang.

Dit motel biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg I-80 en vele bezienswaardigheden in het centrum van San Francisco, waaronder het conferentiecentrum Moscone. Het beschikt over comfortabele accommodatie en een aantal handige voorzieningen.
Mit komfortablen Unterkünften und vielen durchdachten Annehmlichkeiten begrüßt Sie dieses Motel, das Ihnen eine gute Anbindung an die Autobahn I-80 bietet. Bequem erreichen Sie von hier aus viele Attraktionen im Zentrum von San Francisco, unter anderem das Moscone Convention Center.

Dit motel biedt gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten en op rijafstand van de adembenemende Horseshoe Falls. Het beschikt over comfortabele accommodatie en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Dieses Motel verfügt über komfortable Unterkünfte sowie kostenfreie Parkplätze und bietet Ihnen einfachen Zugang zu einer Vielzahl an Freizeiteinrichtungen.

219 on Johns Motel Holiday Park is gelegen tegenover het Groynes Park. Het motel biedt een kinderspeelplaats, 3 barbecueplekken en een lounge met een bibliotheek en een tv.
Das 219 on Johns Motel Holiday Park erwartet Sie mit einem Kinderspielplatz, 3 Grillbereichen sowie einer Lounge mit Bibliothek und TV gegenüber dem Groynes Park.

Het Viking Motel in het zuiden van Californië is ideaal gelegen, op ongeveer 1,5 km van het strand van Ventura. Het wordt gerund door mensen uit de streek en biedt gemakkelijke toegang tot kunstgaleries, restaurants en winkels.
Dieses Motel in Südkalifornien besticht durch seine ideale Lage, nur knapp 1,5 km vom Strand Ventura entfernt.

Het hotel ligt tegenover de Kappa Brug en biedt gemakkelijke toegang tot de uitkijkpunten.
Das Hotel befindet sich vor der Kappa-Brücke und es bietet eine gute Anbindung an wichtige Attraktionen.

Dit hotel tegenover het strand heeft een rustig terras, ruime accommodatie en handige voorzieningen. Het biedt gemakkelijk toegang tot de spannende attracties van Miami Beach.
Dieses Hotel bietet eine ruhige Terrasse, geräumige Unterkünfte und komfortable Annehmlichkeiten direkt gegenüber dem Strand. Die zahlreichen Attraktionen von Miami Beach sind schnell und bequem erreichbar.

King's Cross Inn Hotel ligt tegenover het station Kings Cross / St Pancras en biedt gemakkelijke toegang tot de internationale Eurostar-service, National Rail en de Londense metro.
Das Kings Cross Inn Hotel erwartet Sie gegenüber des Bahnhofs Kings Cross/St Pancras Bahnhof mit einfachem Zugang zum internationalen Eurostar-Service, der National Rail und der Londoner U-Bahn.