Traduction de «tegenover het evenementencomplex de halles » (Néerlandais → Allemand) :

Het Albert Hotel heeft kamers met 2 sterren en een flatscreenkabel-tv. Het ligt tegenover het evenementencomplex de Halles de Schaerbeek en op slechts 600 meter van station Brussel-Noord.
Gegenüber der Halles de Schaerbeek bietet das nur 600 Meter vom Bahnhof Brüssel-Nord entfernte 2-Sterne-Hotel Albert Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

The Portland Hotel ligt tegenover de Leas Cliff Hall, bij de zee en het centrum van Folkestone. Het heeft een populair café-restaurant en biedt gratis WiFi.
Gegenüber der Veranstaltungshalle Leas Cliff Hall, direkt am Meer und dem Stadtzentrum von Folkestone, erwarten Sie im The Portland Hotel eine beliebte Bar und ein Restaurant sowie kostenfreies WLAN.

Het Augusta Bay Bahamas Exuma hotel ligt tegenover het strand Jolly Hall en op 7 minuten met de boot van het eiland Stocking. De accommodatie biedt gratis ontbijt, een zwembad en gratis WiFi.
Das Hotel Augusta Bay Bahamas Exuma liegt am Jolly Hall Beach, Stocking Island ist mit dem Boot in 7 Minuten zu erreichen. Ihnen stehen ein kostenfreies Frühstück und kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Dit hotel bevindt zich op een ideale locatie, op slechts een steenworp afstand van de Atlantic City Boardwalk. Het biedt comfortabele accommodatie tegenover het Ytopicano Atlantic City casino en het dineer- en evenementencomplex The Quarter.
Nur einen Block von der beliebten Promenade entfernt bietet das Econo Hotel komfortable Unterkünfte. Hier wohnen Sie gegenüber dem Tropicana Atlantic City Casino und dem Restaurant- und Unterhaltungsviertel The Quarter.

Het Sun Hall Hotel ligt pal tegenover het Phinikoudes-strand, waar u tal van watersportfaciliteiten, winkels, restaurants en bars vindt.
Gleich gegenüber dem Hotel befindet sich der Strand von Phinikioudes. Hier erwarten Sie Möglichkeiten zum Wassersport, Geschäfte, Restaurants und Bars.

Het Dinham Hall is groot, vierkant, solide en stijlvol, en de belichaming van een groot, laat 18de-eeuws woonhuis. Het ligt tegenover het middeleeuwse kasteel.
Das Dinham Hall ist hoch, quadratisch, solide und stilvoll und der Inbegriff eines großen, aus dem späten 18. Jahrhundert stammenden Familienhaus.

Kame Hall is een boetiekaccommodatie in de buurt van Piazza Mattei en het voormalige Joodse getto van Rome. Het biedt luxe kamers in het historische centrum van Rome, tegenover de beroemde Schildpadfontein.
In der Nähe der Piazza Mattei und des Jüdischen Viertels begrüßt Sie die Boutique-Unterkunft Kame Hall mit luxuriösen Zimmern in der Altstadt Roms gegenüber dem berühmten Schildkrötenbrunnen.

Hotel de la Halle is een traditioneel huis met een bloemrijk terras, gelegen tegenover het middeleeuwse marktplein in het hart van Nolay.
Gegenüber dem mittelalterlichen Marktplatz im Herzen von Nolay erwartet Sie das Hotel de la Halle in einem traditionellen Haus mit einer geblümten Terrasse.

The Hall Park Hotel ligt aan de autosnelweg A66 bij Workington. Het ligt tegenover parkgronden, op slechts twee minuten wandelen van het stadscentrum dat onlangs voor 45 miljoen pond is verbouwd.
Das The Hall Park Hotel liegt in der Nähe der Autobahn A66 nach Workington gegenüber der Parkanlage und nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, welches kürzlich für 45 Millionen Pfund renoviert wurde.

De elegante kamers van het Waterton bevinden zich in Walton Hall op het eiland of in Waterton Park Hotel op het vaste land, direct tegenover de oude hal.
Die eleganten Zimmer des Watertons sind entweder im Herrenhaus Walton Hall auf der Insel oder im Waterton Park Hotel auf dem Festland, direkt gegenüber der alten Halle, untergebracht.