Vertaling van "tegenover de stad " (Nederlands → Duits) :

Het Anakato Nubian Houses Hotel bevindt zich tegenover de stad Aswan.
Das Anakato Nubian Houses befindet sich gegenüber der Stadt Assuan.

Ripa Relais Colle Del Sole ligt vlak bij het oude kasteel van Ripa, tegenover de stad Assisi.
Das Ripa Relais Colle del Sole liegt in der Nähe der alten Burg Ripa und blickt auf die Stadt Assisi.

U kunt een bezoek brengen aan het historische kasteel van Parga of naar het charmante eilandje zwemmen tegenover de stad.
Besuchen Sie die historische Burg von Parga oder schwimmen Sie zu der charmanten kleinen Insel gegenüber der Stadt.

Ekadolli Nubian Guesthouse Aswan in het Nubische dorp Gharb Sahel aan de westelijke oever van de Nijl, ligt tegenover de stad Aswan en kijkt uit over de Eerste Cataract.
In Gharb Sahel, einem nubischen Dorf am Westufer des Nils, begrüßt Sie das Ekadolli Nubian Guesthouse Aswan gegenüber der Stadt Assuan und bietet Blick auf das erste Katarakt.

Hotel Stad en Land ligt op een gunstige locatie tegenover het treinstation en op 10 minuten lopen van het oude centrum van Alkmaar. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Stad en Land liegt gegenüber dem Bahnhof und nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Alkmaar entfernt. Es erwarten Sie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Silverland Centraal - Tan Hai Long Hotel Spa ligt in het centrum van de stad Ho Chi Minh, tegenover het park, genaamd Central Park.
Das Silverland Central - Tan Hai Long Hotel Spa befindet sich im Zentrum von Ho-Chi-Minh-Stadt gegenüber des Parks des 23.

Het Sheraton Maria Isabel Hotel Towers bevindt zich op een fraaie locatie, in het hart van de financiële wijk van Mexico-Stad, aan de Paseo de la Reforma Avenue en recht tegenover het monument Angel de la Independencia. Het biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Das Sheraton Maria Isabel Hotel Towers bietet eine privilegierte Lage. Es befindet sich mitten im Finanzviertel von Mexiko-Stadt am Paseo de la Reforma Avenue, direkt gegenüber dem Denkmal Angel de la Independencia.

Het DoubleTree by Hilton Panama City ligt in het centrum van Pánama-Stad, tegenover de El Carmen kerk en op 500 meter van het OMAR-park.
Im Zentrum von Panama City, gegenüber der Kirche Iglesia del Carmen sowie 500 m vom Erholungspark Parque Omar entfernt empfängt Sie das DoubleTree by Hilton Panama City mit einem Dachpool sowie einem Wellnessbereich mit einem Whirlpool und einem Fitnessraum.

Hotel Azores ligt midden in het oude centrum van Mexico-Stad, tegenover de Plaza de Santo Domingo. Het biedt gratis WiFi en gratis openbare parkeergelegenheid.
Das Hotel Azores, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Mexiko-Stadt an der Plaza de Santo Domingo.

Dit hotel ligt gunstig tegenover de internationale luchthaven Benito Juarez en biedt eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden in het centrum van Mexico-stad, waaronder de Zona Rosa. Verder is er een gratis 24-uurs pendeldienst van/naar de luchthaven.
Dieses Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage gegenüber des internationalen Flughafens Benito Juarez mit einem kostenlosen, durchgehend verkehrenden Flughafentransfer. Von hier erreichen Sie problemlos die Attraktionen im Stadtzentrum von Mexico City, wie beispielsweise die Zona Rosa.