Traduction de «bevindt zich tegenover de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Anakato Nubian Houses Hotel bevindt zich tegenover de stad Aswan.
Das Anakato Nubian Houses befindet sich gegenüber der Stadt Assuan.

The Kildare Street Hotel ligt op 2 minuten lopen van Grafton Street, de belangrijkste winkelstraat van de stad, Het bevindt zich tegenover de Dáil.
Vom Kildare Street Hotel gelangen Sie innerhalb von 2 Gehminuten zur Grafton Street - der bedeutendsten Einkaufsstraße Dublins.

Het Bisonte Libertad ligt in een groene wijk in het centrum van Buenos Aires en kijkt uit over de stad. Het bevindt zich tegenover het Plaza Libertad, op 200 meter van de pittoreske concertzaal Teatro Colón en op 600 meter van de Obelisk.
Inmitten einer Grünzone in der Innenstadt von Buenos Aires, direkt gegenüber von der Plaza Libertad sowie 200 m vom malerischen Teatro Colón und 600 m vom Obelisken entfernt, heißt Sie das Bisonte Libertad mit herrlichem Stadtblick willkommen.

Het bevindt zich tegenover het Connolly station en met DART of Luas is de rest van de stad eenvoudig bereikbaar.
Der gegenüber liegende Bahnhof Connolly bietet bequeme Verbindungen via DART und Luas in alle Teile der Stadt.

De luchthaven Zakynthos ligt op 2 km afstand en de stad Zakynthos ligt op 5 km. Het Athina Apartments bevindt zich tegenover een bushalte en op 100 meter van een taxistandplaats.
Den Flughafen Zakynthos erreichen Sie nach 2 km und Zakynthos-Stadt nach 5 km. Eine Bushaltestelle befindet sich direkt gegenüber der Unterkunft und von einem Taxistand trennen Sie nur 100 m.

Het 4-sterrenhotel Safir International bevindt zich tegenover de Kuwait Towers en dicht bij zee in de stad Koeweit.
Das Safir International, ein 4-Sterne-Hotel in Kuwait City, begrüßt Sie gegenüber der Kuwait Towers und in der Nähe des Meeres.

Ontdekt vanuit het Hesperia Zubialde de snel groeiende stad Bilbao. U bevindt zich tegenover het San Mamés-stadion en op 100 meter van een tramhalte met verbindingen naar het stadscentrum.
Entdecken Sie die schnell wachsende Stadt Bilbao vom Hesperia Zubialde aus, das sich gegenüber dem Stadion San Mamés befindet. Straßenbahnen in die Innenstadt halten nur 100 m entfernt.

De M-bushalte bevindt zich tegenover de camping en biedt directe toegang tot het centrum van de stad en het treinstation van Melun.
Kostenfreie Privatparkplätze sind ebenfalls vorhanden. Die Bushaltestelle der Linie M liegt direkt vor dem Campingplatz und bietet Ihnen eine direkte Anbindung an das Stadtzentrum und den Bahnhof von Melun.

Het gunstig gelegen Panorama bevindt zich tegenover het eiland Pontikonisi en op 10 minuten rijden van het centrum van de stad Korfoe.
Das Panorama liegt günstig, genau gegenüber der Insel Pontikonisi und eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum der Hauptstadt von Korfu entfernt.

Dit traditionele hotel in de stad Augsburg wordt door een familie beheerd. Het hotel bevindt zich tegenover het Mozarthaus en op loopafstand van het stadshart met zijn bezienswaardigheden, waaronder de prachtige Fünfgratturm.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel begrüßt Sie in Augsburg gegenüber dem Mozarthaus nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und von Sehenswürdigkeiten wie dem wunderschönen Fünfgratturm entfernt.