Traduction de «taksimplein zijn andere » (Néerlandais → Allemand) :

De lobby biedt veel zitplaatsen. Vanaf het Taksimplein zijn andere delen van Istanbul gemakkelijk bereikbaar met de metro, tram, minibus en een kabelspoorweg.
Vom Taksim-Platz gelangen Sie mit der U-Bahn, der Straßenbahn, dem Minibus und der Seilbahn bequem in andere Teile Istanbuls.

Vanaf het Taksimplein heeft u uitstekende vervoersverbindingen met andere delen van de stad. De historische wijk en de zakenwijk van Istanbul zijn gemakkelijk te bereiken.
Der Taksim-Platz bietet Ihnen eine exzellente Verkehrsanbindung an alle Bereiche Istanbuls.

Het metrostation Osmanbey biedt een gemakkelijke toegang tot andere locaties in de stad, waaronder het levendige Taksimplein.
Weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie etwa der belebte Taksim-Platz sind vom U-Bahnhof Osmanbey aus bequem erreichbar.

Het metrostation Vezneciler bevindt zich op slechts 200 meter afstand. Vanaf hier reist u gemakkelijk naar andere locaties in de stad, waaronder het Taksimplein.
Der U-Bahnhof Vezneciler ist nur 200 m entfernt und bietet bequemen Zugang zu anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Taksim-Platz.

Het Taksimplein en metrostation Taksim liggen allebei op 1,1 km van de accommodatie, zodat u makkelijk bij andere locaties in de stad kunt komen.
Der Taksim-Platz und der U-Bahnhof Taksim, von dem aus Sie bequem zu anderen Attraktionen der Stadt gelangen, liegen jeweils 1,1 km von der Unterkunft entfernt.

Het station Marmaray Yenikapi bevindt zich op 300 meter afstand en de tramhalte Aksaray is op 400 meter van het hotel gelegen, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot andere bezienswaardigheden van de stad, zoals het levendige Taksimplein.
Der Bahnhof Marmaray Yenikapi liegt 300 m vom Hotel entfernt und die Straßenbahnhaltestelle Aksaray erreichen Sie nach 400 m. Von dort gelangen Sie bequem zu den anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie dem belebten Taksim-Platz.

Roomservice is tevens beschikbaar. Vanuit de 20 meter verderop gelegen tramhalte Gulhane reist u gemakkelijk naar andere locaties in de stad, waaronder het Taksimplein.
Die Straßenbahnhaltestelle Gulhane, die einfachen Zugang zu anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Taksim-Platz bietet, ist 20 m von der Unterkunft entfernt.

Op 800 meter afstand ligt de tramhalte Sultanahmet, waarvandaan u eenvoudig naar het Taksimplein en de meeste andere bezienswaardigheden van de stad kunt reizen.
Die vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Taksim-Platz erreichen Sie bequem von der 800 m entfernten Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet.

Metrostation Levent ligt op loopafstand, andere winkelcentra en het Taksimplein zijn dus goed bereikbaar.
Der U-Bahnhof Levent liegt in Gehweite. Von hier erreichen Sie bequem weitere Einkaufszentren und den Taksim-Platz.

Het Taksimplein ligt op 750 meter van de accommodatie en het metrostation Sishane vindt u op 700 meter afstand. Van daaruit heeft u gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Vom Taksim-Platz trennen Sie in dieser Unterkunft 750 m. Der U-Bahnhof Şişhane ist 700 m entfernt und bietet Ihnen eine gute Anbindung an andere Stadtteile wie das historische Viertel Sultanahmet.