Vertaling van "strand is gevuld met levendig " (Nederlands → Duits) :

Het hele strand is gevuld met levendig entertainment en winkels.
Auf dem gesamten Strandabschnitt erwarten Sie lebhafte Unterhaltungsangebote und Geschäfte.

Ondanks de rustige ligging bevindt Ionian Eye zich slechts een korte loopafstand van het levendige strand, supermarkten en de levendige cafés, naar ieders smaak.
Trotz seiner ruhigen Lage ist das Ionian Eye nur wenige Gehminuten vom lebhaften Strand, Supermärkten und lebhaften Tavernen entfernt, die Speisen für jeden Geschmack anbieten.

Het strand van Ipanema en de Suikerbroodberg liggen beide op 3,5 km afstand. Langs het Copacabana-strand vindt u diverse levendige bars en restaurants.
Den Strand Ipanema und den Zuckerhut erreichen Sie nach je 3,5 km. Am Strand Copacabana finden Sie belebte Bars und Restaurants.

Op 1 km van het hotel bevinden zich het strand Harmanite en het levendige centrum van Sozopol, met bars, winkels en restaurants.
Der Strand Plaj Harmanite sowie die Bars, Geschäfte und Restaurants im lebhaften Zentrum von Sozopol befinden sich 1 km entfernt.

Deze accommodatie op slechts 200 meter van het strand ligt in het levendige centrum van Lloret De Mar. Apartaments Monjardi beschikt over een klein buitenzwembad en een eigen snackbar.
Die Apartaments Monjardi begrüßen Sie in der lebhaften Stadt Lloret de Mar nur 200 m vom Strand entfernt. Freuen Sie sich hier auf einen kleinen Außenpool und eine Snackbar in der Unterkunft.

Het Iberotel Palm Garden ligt aan het strand. Het is een levendig all-inclusive resort dat een scala aan activiteiten voor alle leeftijden biedt.
Das direkt am Strand gelegene Iberotel Palm Garden ist ein belebtes All-inclusive-Resort mit einem breiten Angebot an Aktivitäten für Gäste jeglichen Alters.

Het is 4 km naar het strand van Krios. Het levendige stadje Naoussa ligt op 8 km afstand.
Der Strand Krios liegt in einer Entfernung von 4 km. Von der lebhaften Stadt Naoussa trennen Sie 8 km.

Dit pension beschikt over een groot buitenzwembad omgeven door tropische tuinen, en ligt slechts 500 meter van het strand Ferradura en de levendige Rua das Pedras.
Nur 500 m vom Strand Ferradura und von der lebhaften Straße Rua das Pedras entfernt begrüßt Sie diese Pension mit einem großen Außenpool, der von tropischen Gärten umgeben ist.

In de zomer wordt Pozzallo een levendige badplaats gevuld met toeristen van over de hele wereld.
Im Sommer verwandelt sich Pozzallo zu einem lebendigen Badeort mit zahlreichen Touristen aus der ganzen Welt.

Het strand van Falésia ligt op 2 km afstand en de levendige badplaats Praia da Oura met een levendig nachtleven ligt op 6 km van de accommodatie.
Der Strand von Falésia liegt 2 km und der lebhafte Ferienort Praia da Oura mit seinem lebendigen Nachtleben 6 km entfernt.