Traduction de «levendige strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het levendige strand Ipanema ligt op nog geen 5 km van het hotel.
Der lebhafte Strand Ipanema befindet sich knapp 5 km vom Hotel entfernt.

Het levendige strand St. Clair, waar vele cafés en restaurants te vinden zijn, ligt op 15 minuten lopen van Adrian Motel.
Der lebhafte St. Clair Beach mit seinen vielen Cafés und Restaurants ist 15 Gehminuten vom Adrian Motel entfernt.

Ondanks de rustige ligging bevindt Ionian Eye zich slechts een korte loopafstand van het levendige strand, supermarkten en de levendige cafés, naar ieders smaak.
Trotz seiner ruhigen Lage ist das Ionian Eye nur wenige Gehminuten vom lebhaften Strand, Supermärkten und lebhaften Tavernen entfernt, die Speisen für jeden Geschmack anbieten.

Bamboo Beach Hotel Spa ligt op een steenworp afstand van het rustige strand van Kalim. Het hotel biedt betaalbare accommodatie met gratis WiFi en een gratis pendeldienst van en naar het levendige strand van Patong.
Nur wenige Schritte vom ruhigen Strand Kalim Beach entfernt, erwartet Sie das Bamboo Beach Hotel Spa mit preisgünstigen Unterkünften, kostenfreiem WLAN sowie einem kostenfreien Shuttleservice zum/vom lebhaften Strand Patong Beach.

De stad Novalja met het levendige strand Zrće ligt op 27 km afstand.
Die Stadt Novalja mit dem beliebten Strand Zrće liegt 27 km entfernt.

Het Windsor Plaza Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het levendige strand Copacabana en biedt een ontspannend zwembad en sauna op het dak.
Das Windsor Plaza Hotel liegt nur wenige Schritte vom lebhaften Strand von Copacabana entfernt und bietet eine entspannende Dachterrasse mit Pool und Sauna.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van het levendige strand en de winkelwijk in Zuid-Kuta. De kamers hebben een eigen terras of balkon met uitzicht over het zwembad.
Der gut besuchte Strand und das Geschäftsviertel von South Kuta befinden sich nur wenige Minuten entfernt. Die Zimmer bieten eine eigene Terrasse oder einen Balkon mit Aussicht auf den Pool.

Daphne Hotel Apartments heeft een buitenzwembad en een goed onderhouden tuinen. Het hotel ligt op een gunstige locatie in het centrum van Paphos, op slechts 2 minuten lopen van de zee en het levendige strand.
Das Daphne Hotel Apartments liegt günstig im Zentrum von Paphos, nur 2 Gehminuten von der Küste und dem belebten Strand entfernt, und bietet einen Außenpool und schön gepflegte Gärten.

Het lange zandstrand van Aselinos bevindt zich op 6 km afstand en het levendige strand van Koukounaries vindt u op 4 km afstand.
Der lange Sandstrand von Aselinos ist 6 Kilometer entfernt, während sie den lebhaften Strand von Koukounaries schon nach 4 Kilometern erreichen.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen, waarmee u een bezoek kunt brengen aan het beroemde en levendige strand Psarrou, 3 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie auf eigene Faust zum berühmten und lebhaften Strand Psarrou in 3 km Entfernung und zu anderen Plätzen gelangen. Privatparkplätze stehen kostenfrei am Haus zur Verfügung.