Traduction de «stijl en vredig en groen gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Romantik Parkhotel is ingericht in een landelijke stijl en vredig en groen gelegen op de heuvel de Hammerberg, dicht bij het bos.
Dieses Hotel im Landhausstil erwartet Sie in ruhiger Lage umgeben von Grünflächen auf dem Hammerberg.

Deze accommodatie in Ligurische stijl is vredig gelegen en beschikt over een tuin.
Die Unterkunft im ligurischen Stil besticht durch einen Garten und eine ruhige Lage.

Het is rustig en groen gelegen, en bestaat uit 2 landhuizen in Florentijnse stijl.
Die 2 Landhäuser im florentinischen Stil bieten Ihnen eine friedliche Lage mitten im Grünen.

Hotel Hessengüetli is vredig gelegen in de groene wijk Wülflingen, op slechts 15 minuten lopen van het centraal station en het centrum van Winterthur.
Genießen Sie die ruhige Lage des Hotels Hessengüetli im grünen Stadtteil Wülflingen, von dem Sie in nur 15 Gehminuten den Hauptbahnhof und das Stadtzentrum von Winterthur erreichen.

Het Albergo Aurora is vredig gelegen in een groene omgeving aan de oevers van het meer Canzolino. Het is in familiebeheer, heeft een restaurant en ligt op 3,5 km van Pergine Valsugana.
Dieses familiengeführte Hotel und Restaurant begrüßt Sie in ruhiger, grüner Lage am Ufer des Sees Canzolino, 3,5 km von Pergine Valsugana entfernt.

Het Alkyoni bevindt zich te midden van pijnbomen en groene heuvels. Het is vredig gelegen, op slechts 150 meter van het strand van Askeli en op een steenworp afstand van een waterpark.
Umgeben von Kiefern und grünen Hügeln, empfängt Sie das Alkyoni in ruhiger Lage, nur 150 Meter vom Strand Askeli und nur wenige Schritte von einem Wasserpark entfernt.

Dit charmante landhuis is onlangs gerenoveerd in een traditioneel Engelse stijl en is gelegen in het rustige, vredige dorpje Chenies in Chiltern, op slechts 10 minuten van de snelweg M25.
Dieses kürzlich in einem traditionellen englischen Stil renovierte charmante Landhaus-Hotel befindet sich im ruhigen, friedlichen Dorf Chiltern Chenies, nur 10 Minuten von der Autobahn M25 entfernt.

Furumaya House is gelegen op het rustige platteland met weelderig groen en wilde bloemen. Het biedt charmant ingerichte kamers in Japanse stijl, gevestigd in een gerenoveerde boerderij met een rieten dak, van meer dan 200 jaar oud.
Das Furumaya House begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend auf dem Land mit üppigem Grün und Wildblumen. Freuen Sie sich auf charmante Zimmer im japanischen Stil in einem renovierten reetgedeckten Bauernhaus, das mehr als 200 Jahre alt ist.

Dit 4-sterrenhotel is rustig gelegen in Erkrath, een groene buitenwijk van Düsseldorf. Het beschikt over moderne accommodatie in landelijke stijl, met een uitstekende verbinding met de A3 en gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage in Erkrath am grünen Stadtrand von Düsseldorf und verfügt über kostenfreies WLAN, moderne Zimmer im Landhausstil und eine exzellente Anbindung an die Autobahn A3.

Dit hotel in traditioneel Marokkaanse stijl is ideaal gelegen in de Palmeraie van Marrakesh, te midden van een weelderig groen landschap van palmbossen en olijf- en sinaasappelbomen.
Eingebettet in das üppige Grün der Palmenhaine und Oliven- und Orangenbäume begrüßt Sie dieses Hotel im traditionellen marokkanischen Stil. Es befindet sich in idealer Lage in der Palmeraie von Marrakesch.