Vertaling van "ligurische stijl " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Internazionale zijn ingericht in traditioneel Ligurische stijl, met plavuizen of parketvloeren en eenvoudig meubilair.
Die Zimmer im Hotel Internazionale sind im traditionellen ligurischen Stil eingerichtet und mit Fliesen- oder Parkettböden und schlichten Möbeln ausgestattet.

De kamers van Locanda del Borgo zijn uitgerust met ijzeren hemelbedden en ingericht in een typisch Ligurische stijl.
Erholsame Momente versprechen der Außenwhirlpool und eine Sauna. Die Zimmer im Locanda bestechen durch schmiedeeiserne Himmelbetten und ein Interieur im typisch ligurischen Stil.

Deze accommodatie in Ligurische stijl is vredig gelegen en beschikt over een tuin.
Die Unterkunft im ligurischen Stil besticht durch einen Garten und eine ruhige Lage.

Al Terra di Mare ligt boven Levanto, de toegangspoort tot de Cinque Terre. Het milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne-energie, is gebouwd in de stijl van een Ligurisch gehucht en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen.
Oberhalb von Levanto, dem Tor zur Region Cinque Terre, liegt das ökologische, solarbetriebene und im Stil eines ligurischen Dorfs erbaute Al Terra di Mare inmitten von Weinbergen und Olivenbäumen.

Alle kamers zijn ingericht met antiek en het ontbijt wordt geserveerd in een vertrek in Renaissance-stijl met uitzicht op de afgelegen Apuaanse Alpen en de Ligurische Zee.
Alle Zimmer empfangen Sie mit antiken Möbeln und das Frühstück genießen Sie in einer Renaissance-Lodge mit Blick auf die Apuanischen Alpen und das Ligurische Meer in der Ferne.

In het restaurant van Belsoggiorno worden Ligurische gerechten geserveerd in een elegante eetkamer in de stijl van de jaren 1930.
Authentische ligurische Küche genießen Sie im Restaurant des Belsoggiorno, dessen eleganter Speisesaal im Stil der 1930er Jahre Sie begeistern wird.