Traduction de «steiger de inrichting is gebaseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne all-inclusive hotel beschikt over een privéstrand aan de Middellandse Zee en een eigen steiger. De inrichting is gebaseerd op de Amsterdamse 16e-eeuwse architectuur.
Diese moderne, im Stil der Amsterdamer Architektur des 16. Jahrhunderts gestaltete all-inklusive-Unterkunft bietet Ihnen einen eigenen Strand am Mittelmeer und einen eigenen Bootsanleger.

De inrichting is gebaseerd op etnische details en de woonkamer heeft een open haard.
Die Dekoration basiert auf ethnischen Details und das Wohnzimmer bietet einen Kamin.

Het is al sinds 1917 een populaire bestemming. Ervaar de kunst van ontspanning in luxueuze accommodatie, met 33 kamers, suites en aparte huisjes. De inrichting is gebaseerd op de originele architectuur in art-decostijl, met eigentijdse accenten.
Schon bei der Entstehung des Grünen Hotels standen Wohlbefinden und Entspannung im Vordergrund und seit 1917 erfreut es sich ausgesprochener Beliebtheit. Zelebrieren Sie die Kunst der Entspannung in elegant gestalteten Zimmern. Alle 33 Zimmer, Suiten und kleine Ferienhäuser wurden sorgfältig eingerichtet, wobei den Ideen des ursprünglichen Art-Deco-Architekten immer Beachtung geschenkt wurde.

De meeste kamers hebben een individuele inrichting, gebaseerd op folkpatronen.
Die meisten Zimmer verfügen über ein individuelles Dekor in einem volkstümlichen Stil.

The Liner at Liverpool is gebaseerd op een klassiek cruiseschip. Het biedt kamers in een nautische inrichting en in de stijl van een hut.
Ganz im Stil eines klassischen Kreuzfahrtschiffes empfängt Sie The Liner im maritimen Dekor und mit Zimmern im Kabinenstil mit Marmorbadezimmer.

Elke kamer heeft een ander thema en inrichting gebaseerd op een bekende stad.
Die Einrichtungen der Zimmer sind individuell gestaltet und spiegeln jeweils im Thema eine bekannte Stadt wider.

De inrichting van elke accommodatie is gebaseerd op de Alentejo-architectuur.
Die Raumaufteilung der Unterkünfte ist an die Alentejo-Architektur angepasst.

De lichte kamers van het Pension Mariposa hebben een individuele inrichting gebaseerd op stijlvolle, moderne thema's.
Die hellen Zimmer in der Pension Mariposa sind individuell nach stilvollen, zeitgemäßen Themen gestaltet.

De inrichting van de kamers is gebaseerd op historische thema's. De kamers zijn ingericht met antiek meubilair.
Die in einem historischen Thema gehaltenen Zimmer sind mit antiken Möbeln ausgestattet.

De inrichting van de kamers is gebaseerd op reizen en de Franse Rivièra, met reiskoffers, tekeningen en volle kleuren.
Das Dekor der Zimmer wurde von den Themen Reisen und französische Riviera inspiriert und umfasst Reisekoffer, Zeichnungen und satte Farben.