Traduction de «stad is gesticht » (Néerlandais → Allemand) :

De stad is gesticht in de Romeinse tijd, en heeft vele particuliere paleisjes waarin musea en galerieën zijn gevestigd, en straten die al bijna 2000 jaar oud zijn.
Die Stadt wurde in der Römerzeit gegründet und besitzt viele Privatpaläste, in den sich Museen und Galerien befinden. Die Straßen wurden vor fast 2.000 Jahren erbaut.

U kunt een bezoek brengen aan de archeologische opgraving of aan de 12e-eeuwse kerk van La Canonica in de Romeinse stad Mariana - gesticht in 93 voor Christus - op 12 minuten rijden van het motel.
Besuchen Sie auch die 12 Fahrminuten entfernte archäologische Stätte der im Jahre 93 v. Chr. gegründeten römischen Stadt Mariana oder die Kirche La Canonica aus dem 12. Jahrhundert.

De historische stad Deggendorf, die is gesticht in de 11e eeuw, ligt op slechts 20 minuten rijden met de auto en het pittoreske Regensburg ligt op slechts 90 km afstand.
Die historische Stadt Deggendorf stammt aus dem 11. Jahrhundert und liegt nur 20 Minuten mit dem Auto entfernt. Das malerische Regensburg befindet sich nur 90 km entfernt.

Hostellerie Du Cheval Blanc ligt in het hart van Valle d'Aosta in de buurt van de oude Romeinse stad, gesticht in 25 v.Chr.
Die Hostellerie Du Cheval Blanc liegt im Herzen des Aosta-Tals nahe der antiken römischen Stadt, die im Jahre 25 v.

Dit mooie driesterrenhotel, dat in de vroege 19e eeuw als koetsiersherberg gesticht is, ligt in de oude stad Brechin en biedt nu accommodatie van hoge kwaliteit met eigen badkamer.
Diese ehemalige Poststation aus dem frühen 19. Jahrhundert beherbergt heute ein charmantes 3-Sterne-Hotel. In der historischen Stadt Brechin erwarten Sie komfortable Zimmer mit Bad.