Traduction de «stad echter op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

De metrohalte ligt op slechts een paar meter afstand, maar door de handige locatie van het hotel liggen de meeste bezienswaardigheden van de stad echter op loopafstand.
Ab dem nur wenige Meter entfernten U-Bahnhof fahren Sie an verschiedene Orte in der Stadt, während Sie die meisten Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erreichen.

De meeste beroemde bezienswaardigheden van de stad bevinden zich echter op loopafstand, net als vele typisch Parijse bistro's, bars, cafés, boetieks en winkels.
Die meisten berühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden sich, ebenso wie viele typische Pariser Bistros, Bars, Cafés, Boutiquen und Geschäfte, in Laufnähe.

Het in Cycladische stijl ingerichte Kymata is centraal gelegen in de schilderachtige stad Mykonos, op loopafstand van restaurants, winkels en bars.
Das Kymata im Kykladen-Stil empfängt Sie in zentraler Lage in der malerischen Stadt Mykonos und ist nur wenige Gehminuten von Restaurants, Geschäften und Bars entfernt.

Getaway On Grafton ligt op populaire locatie, op slechts een steenworp afstand van de stad en dicht bij de Esplanade. De bezienswaardigheden van de stad zijn op loopafstand te vinden.
Das Getaway on Grafton begrüßt Sie einen Häuserblock vom Stadtzentrum entfernt in beliebter Lage, nahe der Esplanade von Cairns.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van de historische stad Weimar, vlak bij het Nationale Theater van de stad en op loopafstand van alle grote attracties van Weimar.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie im Zentrum der historischen Stadt Weimar in der Nähe des Weimarer Nationaltheaters, nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Porto Del Colombo Traditional Boutique Hotel heeft een ideale ligging in het hart van de oude stad Chania, op loopafstand van het centrum van de nieuwe stad, de voornaamste winkelstraten en het centrale busstation.
Das Porto Del ColomboTraditional Boutique Hotel befindet sich in idealer Lage im Herzen der Altstadt von Chania, nur wenige Gehminuten vom Zentrum der Neustadt, den wichtigsten Einkaufsstraßen und dem Busbahnhof entfernt.

Dit terras biedt een prachtig uitzicht over de stad. Op korte loopafstand van het hotel bevinden zich het metrostation Luz, het plein Praça da República en de belangrijkste winkelcentra van de stad.
Nur einen kurzen Spaziergang entfernt finden Sie die U-Bahn-Station Luz, den República Platz sowie die wichtigsten Einkaufsmöglichkeiten von Sao Paulo.

Dit hotel ligt in de stad Gütersloh, op loopafstand van het treinstation en op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A2, die de stad verbindt met Düsseldorf en Hannover.
Nur wenige Gehminuten vom Bahnhof der Stadt Gütersloh und nur 5 Minuten von der Autobahn A2 nach Düsseldorf und Hannover entfernt empfängt Sie dieses Hotel.

Verken de stad Murcia, waaronder de beroemde kathedraal. De stad ligt op loopafstand van Hotel Churra Vistalegre.
Erkunden Sie die Stadt Murcia, einschließlich der berühmten Kathedrale, die sich in fußläufiger Entfernung vom Churra Vistalegre befindet.

CCR biedt ruime accommodaties met eigen kookgelegenheid op verschillende locaties in het centrum van de stad, op korte loopafstand van vele toeristische bezienswaardigheden.
Das CCR bietet geräumige Unterkünfte zur Selbstverpflegung an verschiedenen Standorten in der Innenstadt. Zahlreiche touristische Attraktionen erreichen Sie bequem zu Fuß.