Traduction de «staat en volop profiteert » (Néerlandais → Allemand) :

Het Majadahonda beschikt over een centrale patio die vol planten staat en volop profiteert van het natuurlijke daglicht.
Im Majadahonda lädt der zentrale Innenhof mit zahlreichen Pflanzen und viel Tageslicht zum Verweilen ein.

Het Priorij Hotel heeft een unieke locatie, zodat u volop profiteert van de ongerepte schoonheid van de Noord- en West-Highlands van Schotland.
Das Priory Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die unberührte Schönheit der North und West Highlands von Schottland zu erkunden.

Elke kamer profiteert volop van het natuurlijke daglicht en is voorzien van en ventilator of airconditioning voor verkoeling.
Die von Tageslicht durchfluteten Zimmer sind mit einem Ventilator oder einer Klimaanlage ausgestattet.

U profiteert er volop van veel daglicht. In alle accommodaties zijn een goed uitgeruste keuken, een eethoek en een aparte woonruimte met een dvd-speler aanwezig.
Alle Suiten verfügen über eine gut ausgestattete Küche, eine Essecke und einen separaten Wohnbereich mit DVD-Player.

Het appartement profiteert volop van het natuurlijke daglicht en beschikt over een eigen terras met een eethoek in de buitenlucht.
Das Apartment bietet viel Tageslicht und eine private Terrasse mit Essbereich im Freien.

Elk appartement van het Aparthotel Puerto Rey ligt aan de buitenzijde van het complex en profiteert volop van het natuurlijke daglicht. Ze hebben allemaal een eigen terras.
Alle Apartments im Aparthotel Puerto Rey sind nach außen gerichtet und bieten Ihnen viel natürliches Licht sowie eine private Terrasse.

In de winter biedt de omgeving volop wintersportmogelijheden op de talrijke hellingen. De stad staat bekend om de architecturale bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, bijvoorbeeld de Bedevaartskerk van Sint-Johannes van Nepomuk.
Die Stadt ist für ihre architektonischen Sehenswürdigkeiten, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, bekannt, darunter die Wallfahrtskirche St. Johannes von Nepomuk.

Het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments bevindt zich dicht bij de oude stad Nessebar, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar de geschiedenis dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen nog volop leeft.
Die Holiday and Orchid Fort Noks Apartments befinden sich in der Nähe der antiken, UNESCO-geschützten Altstadt von Nessebar, wo die Geschichte dank der vielen alten Kirchen und Gebäude aus dem Mittelalter noch lebendig ist.

Alpenhof Hotel Semmering staat voor rust en stilte aan de ene kant, maar biedt ook volop activiteiten.
Der Alpenhof steht auf der einen Seite für Ruhe und Gelassenheit, allerdings auch für eine Vielzahl von Aktivitäten.

Op iedere kamer staat een espressomachine. Verder profiteert u van een gratis eenvoudig ontbijt dat op uw kamer wordt gebracht.
In Ihrem Zimmer, in dem Ihnen eine Espressomaschine zur Verfügung steht, stärken Sie sich morgens an einem kostenfreien schlichten Frühstück.