Vertaling van "omgeving volop " (Nederlands → Duits) :

U kunt in deze omgeving volop aan recreatie doen, waaronder windsurfen en een vistrip maken.
Zu den möglichen Freizeitaktivitäten zählen unter anderem Windsurfen, Tauchen und Angelausflüge.

In de winter biedt de omgeving volop wintersportmogelijheden op de talrijke hellingen. De stad staat bekend om de architecturale bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, bijvoorbeeld de Bedevaartskerk van Sint-Johannes van Nepomuk.
Die Stadt ist für ihre architektonischen Sehenswürdigkeiten, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, bekannt, darunter die Wallfahrtskirche St. Johannes von Nepomuk.

Er zijn in de omgeving volop mogelijkheden voor de actieve vakantieganger, zoals de diverse sportfaciliteiten voor paardrijden, kanoën en fietsen.
Die Gegend bietet zahlreiche Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung mit einer Vielzahl von Sportmöglichkeiten wie Reiten, Kanufahren und Radfahren.

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Das Mariana wurde im Jahre 1928 eingeweiht und empfängt seine Gäste in herrlicher Umgebung und mit der typischen Gastfreundschaft der Bergbewohner.

Gasten kunnen volop genieten van de lange wandelpaden in de omgeving of ontspannen in een van de 3 zwembaden op het terrein.
Unternehmen Sie eine Wanderung auf den ausgedehnten Wegen in der Umgebung oder entspannen Sie sich in einem der 3 Swimmingpools der Lodge.

In de natuurlijke omgeving kunt u volop genieten van leuke buitenactiviteiten.
Die natürliche Umgebung eignet sich für viele Aktivitäten im Freien.

Andere faciliteiten als ski-opslag worden aangeboden zodat de gasten volop genieten van de mogelijkheden om te skiën in de omgeving.
Zu den weiteren Einrichtungen zählt ein Skiraum, somit können Sie die Skimöglichkeiten der Umgebung optimal genießen.

In de omgeving zijn volop mogelijkheden voor het maken van wandeltochten en u kunt gaan vissen in de rivier.
Die Umgebung können Sie auf vielen nahe gelegenen Wanderwegen erkunden und sich beim Angeln im Fluss vergnügen.

In de omgeving kunt u volop aan recreatie doen, waaronder wandelen, paardrijden, vogelkijken en langlaufen.
Zu den Erholungsmöglichkeiten in der Umgebung gehören Wandern, Reiten, Vogelbeobachtung und Skilanglauf.

Indien u de idyllische landelijke omgeving wilt verkennen zijn er volop mogelijkheden om te wandelen en te fietsen, het hele jaar door.
Entdecken Sie das idyllische Umland - besonders Wandern und Radfahren sind das ganze Jahr über beliebte Aktivitäten.