Traduction de «speeltuin verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen kunnen de speeltuin verkennen.
Die Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.

In de Lobby Bar zijn drankjes en snacks verkrijgbaar en u kunt lekker ontspannen op een seizoensgebonden terras, terwijl de kinderen een speeltuin kunt verkennen.
Getränke und Snacks sind in der Lobbybar erhältlich und die saisonal geöffnete Terrasse lädt zum Entspannen ein. Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

U kunt hier de schilderachtige hellingen van de omliggende bergen verkennen. Op het terrein kunnen de kinderen genieten van de speeltuin en een spellenkamer.
Erkunden Sie die malerischen Hänge der umliegenden Berge. Ihre Kinder vergnügen sich auf dem hoteleigenen Spielplatz und in einem Spielzimmer.

Dit karakteristieke, modern vormgegeven hotel ligt op een prachtige locatie aan het strand en biedt een zwembad en een speeltuin. De accommodatie is ideaal gelegen voor het verkennen van de omgeving.
In beneidenswerter Strandlage, mit einem Pool, einem Kinderspielplatz und einer modernen Architektur begrüßt Sie dieses markante Hotel.

Jonge gasten kunnen zich uitleven in de speeltuin op de boerderij. Het appartement is ideaal gelegen voor het verkennen van wandel- en fietsmogelijkheden.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Spielplatz des Bauernhofs. Das Apartment ist ideal gelegen für Wanderungen und Ausflüge mit dem Fahrrad.

Bij mooi weer kunt u ontspannen op de zonneweide van Hotel Zum Stemplinger Hansl terwijl uw kinderen de kleine speeltuin met tuinpaviljoen verkennen.
Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der Liegewiese am Stemplinger Hansl, während sich Ihre Kinder auf dem kleinen Spielplatz mit Gartenpavillon vergnügen.

Venus ligt in het hart van de Ardennen in La Roche-en-Ardenne en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Het beschikt over gratis fietsen zodat u het platteland kunt verkennen, een speeltuin, een sauna en een terras.
In der Ortschaft La Roche-en-Ardenne, im Herzen der Ardennen, bietet Ihnen das Venus eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Gasten worden uitgenodigd het 10.000 m² grote hotelterrein te verkennen. Er is een speeltuin voor de kinderen en een barbecuegedeelte.
Erkunden Sie das 10.000 m² große Hotelgelände mit einem Kinderspielplatz und einem Grillplatz.

Kinderen kunnen een speeltuin en een speelkamer verkennen.
Für die Kinder gibt es einen Spielplatz und ein Spielezimmer.