Traduction de «omliggende bergen verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en de omliggende bergen verkennen.
Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels können Sie bequem die Stadt und die umliegende Bergwelt erkunden.

Vanaf het hotel kunt u wandeltochten maken over de pelgrimsroute naar Santiago en de GR10, of de omliggende bergen verkennen.
Im Hotel können Sie eine Wanderung auf dem Jakobsweg, dem Wanderweg GR10 oder in die umliegenden Berge planen.

U kunt hier de schilderachtige hellingen van de omliggende bergen verkennen. Op het terrein kunnen de kinderen genieten van de speeltuin en een spellenkamer.
Erkunden Sie die malerischen Hänge der umliegenden Berge. Ihre Kinder vergnügen sich auf dem hoteleigenen Spielplatz und in einem Spielzimmer.

Voor avontuurlijke gasten kan Hatta Fort Hotel excursies met terreinwagens organiseren om de omliggende bergen en de woestijn te verkennen.
Wenn Sie gern Abenteuerausflüge unternehmen, organisiert das Hatta Fort Hotel gern Ausflüge mit dem Allradwagen in die umliegenden Berge und die Wüste für Sie.

Het beschikt bovendien over een parkeergarage en is de ideale uitvalsbasis om de omliggende bergen en meren te verkennen.
Dieses Resort ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden Berge und Seen.

Het Hotel Castel Dracula is een uitstekende uitvalsbasis om de omliggende bergen te verkennen.
Das Hotel Castel Dracula ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der umliegenden Berge.

De Casa Chorche-appartementen liggen op een ideale locatie voor het maken van wandelingen en het verkennen van de omliggende bergen en valleien.
Die Apartments Casa Chorche bieten eine ideale Ausgangslage für Wanderungen und Ausflüge in die umliegenden Berge und Täler.

Dit pension ligt in het centrum van Huesca, naast de kathedraal en het gebouw van de gemeenteraad, op een ideale locatie voor het verkennen van deze historische stad en de omliggende bergen.
Im Zentrum von Huesca, neben der Kathedrale und dem Rathaus genießt diese Pension eine ideale Lage zur Erkundung der historischen Stadt und die umliegenden Berge.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis om de omliggende bergen van de Allgäu te verkennen, waar tal van ski- en wandelmogelijkheden zijn.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden Allgäuer Berge, die viele unterschiedliche Ski- und Wanderwege zu bieten haben.

De rustieke appartementen van het Bewegte Berge liggen in het pittoreske Saalfelden Basin in Ramseiden en zijn een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende bergen en meren.
Im malerischen Saalfeldner Becken in Ramseiden bieten Ihnen die Apartments im Landhausstil der Unterkunft Bewegte Berge einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden Seen und Berge.