Traduction de «spa is uitgerust met 2 verwarmde binnenzwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

De spa is uitgerust met verwarmde binnen- en buitenzwembaden, die door middel van een waterdoorgang met elkaar verbonden zijn en uitzicht bieden over Perugia.
Der Wellnessbereich mit Blick über Perugia umfasst beheizte Innen- und Außenpools, die über eine Schwimmpassage miteinander verbunden sind.

De Aphrodite Private Spa is uitgerust met 2 verwarmde binnenzwembaden met hydromassagestralen, een sauna en ontspanningsbedden.
Im Aphrodite Private Spa erwarten Sie 2 beheizte Innenpools mit Hydromassagedüsen, eine Sauna und Entspannungsliegen.

De spa beschikt over verwarmde binnenzwembaden, een sauna en een fitnessruimte.
Im Spa entspannen Sie in beheizten Innenpools und in der Sauna oder trainieren im Fitnessstudio.

Het hotel heeft verwarmde binnenzwembaden, een terras met panoramisch uitzicht op zee, een spa en gratis parkeergelegenheid.
Zur Ausstattung gehören Innenpools und beheizte Pools, eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Meer, ein Wellnessbereich und kostenfreie Parkplätze.

De badplaats Solaris heeft een spa- en wellnesscentrum met 6 verwarmde binnenzwembaden, 2 met zeewater en 4 met zoet water, en therapeutische bubbelbaden die de spieren ontspannen.
Im Solaris Beach Resort gibt es ein Wellness- und Spacenter mit 6 beheizten Innenpools, davon 2 mit Meerwasser und 4 mit Süßwasser. In den therapeutischen Whirlpools können Ihre Muskeln entspannen.

De moderne spa is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad, een hot tub en een sauna.
Im modernen Wellnessbereich sorgen ein beheizter Innenpool, ein Whirlpool und eine Sauna für Erholung.

De spa is uitgerust met een verwarmd zwembad in de winter, een buitenzwembad in de zomer, en een thermaal circuit.
Der Wellnessbereich bietet im Winter einen beheizten Pool und im Sommer einen Außenpool sowie einen Thermal-Zirkel.

De Welcombe Spa is uitgerust met thermische ervaringskamers, een vitaliteitszwembad en verwarmde ligstoelen. Ook zijn er behandelkamers met producten van Elemis en Clarins (vooraf reserveren aanbevolen).
Erholsame Momente verspricht das Welcombe Spa mit Räumen für Thermalanwendungen, einem Vitalitypool und Wärmeliegen sowie mit Anwendungsräumen von Elemis und Clarins (Buchung im Voraus wird empfohlen).

De spa is uitgerust met een verwarmd zoutwaterzwembad, een hydrotherapiebad, een sauna, een hamam en een fitnesscentrum.
Das Spa umfasst einen beheizten Salzwasserpool, einen Hydrotherapiepool, eine Sauna, einen Hamam sowie ein Fitnesscenter.

De spa is uitgerust met een verwarmd zwembad, een sauna, een stoombad en hot tubs.
Im Wellnessbereich erwarten Sie ein beheizter Swimmingpool, eine Sauna, ein Dampfbad und Whirlpools.