Traduction de «spa is bekroond » (Néerlandais → Allemand) :

De spa is bekroond voor zijn reeks van behandelingen, die onder meer therapie met hete stenen, massages en manicures omvat.
Der Wellnessbereich wurde für sein Angebot an Anwendungen, darunter Warmsteintherapien, Massagen und Maniküren, ausgezeichnet.

Het Kellner`s SPA biedt bekroonde medische en wellness-behandelingen. Dit particuliere viersterrenhotel bevindt zich in het kuuroord van Badenweiler, midden in het schilderachtige Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel empfängt Sie mit preisgekrönten Wellness-Serviceleistungen und medizinischen Behandlungen im Kurort Badenweiler inmitten des malerischen Schwarzwalds.

Het Norton House Hotel Spa is gevestigd in een Victoriaans landhuis op een terrein van 22 hectare. Het beschikt over een luxe spa, een bekroond restaurant en boetiekkamers met gratis internet.
In einem viktorianischen Herrenhaus auf einem 22 Hektar großen Grundstück bietet das Norton House ein luxuriöses Spa, ein preisgekröntes Restaurant und Boutique-Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het Danai Hotel Spa is bekroond met 4 sterren. Het is één van de modernste hotels aan de kust van Pieria, en het hotel beschikt over een zwembad met ligbedden en parasols, een internethoek, een fitnessruimte en een sparuimte.
Als eines der modernsten Hotels an der Küste von Pieria bietet Ihnen das 4-Sterne-Danai Hotel einen Pool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen, eine Internetecke sowie ein Fitness- und Wellnesscenter.

Rockliffe Hall Hotel Golf Spa is bekroond met 5 AA Red Stars en bevindt zich op een afgelegen locatie, die tegelijkertijd gemakkelijk is te bereiken.
Das beeindruckende Luxushotel Rockliffe Hall empfängt Sie mit einem Meisterschaftsgolfplatz, einem großen Wellnessbereich, einem Fitnessraum und eleganten Zimmern.

Het restaurant van Macdonald Old England Hotel Spa is bekroond met 2 AA Rosettes en serveert creatieve, moderne gerechten. Deze gerechten worden bereid met kwalitatief hoogwaardige, lokale producten en biologische ingrediënten.
Das Restaurant ist mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet und serviert kreative, moderne Küche mit hochwertigen Produkten und Bio-Zutaten aus der Region.

The Dolder Grand bevindt zich op een bevoorrechte locatie in een natuurlijke omgeving boven Zürich en biedt een 4000 m² grote spa, 2 bekroonde restaurants en gratis WiFi.
In privilegierter Lage im Grünen, oberhalb von Zürich und direkt neben der Zahnradbahn bietet Ihnen das Dolder Grand ein 4000 m² großes Spa, 2 preisgekrönte Restaurants und kostenloses WLAN.

Het Macdonald Kilhey Court Hotel ligt op slechts 10 minuten van het centrum van Wigan. Het serveert een heerlijk ontbijt en beschikt over een luxe spa, 2 bekroonde restaurants en gratis parkeergelegenheid.
Nur 10 Minuten entfernt vom Zentrum Wigans erwartet Sie das Macdonald Kilhey Court Hotel mit einem luxuriösen Spa, 2 preisgekrönten Restaurants und einem delikaten Frühstück.

Dit exclusieve 5-sterrenhotel is gelegen in het centrum van St. Anton en biedt een spa, een bekroond restaurant voor fijnproevers en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Das exklusive 5-Sterne-Hotel im Zentrum von St. Anton bietet einen Wellnessbereich, ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und eine kostenfreie Tiefgarage.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een binnenzwembad, een spa, een bekroond restaurant en elegante kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich in diesem familiengeführten Hotel auf einen Innenpool und einen Wellnessbereich, ein preisgekröntes Restaurant und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.