Vertaling van "sofitel bevindt zich " (Nederlands → Duits) :

Het Sofitel bevindt zich op 10 minuten lopen van het voetgangersgebied Karlsplatz/Stachus en de Theresienwiese, de locatie van het bierfestival Oktoberfest van München.
Die Fußgängerzone Karlsplatz/Stachus und die Theresienwiese, der Veranstaltungsort des Münchner Oktoberfestes, befinden sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Sofitel entfernt.

Sofitel Paris Le Faubourg bevindt zich in Champs-Élysées en ligt tevens vlak bij een metrostation.
Sofitel Paris Le Faubourg liegt außerdem in der Nähe einer U-Bahn-Station und garantiert unter anderem durch kostenloses WLAN und hochwertige Bettwaren in den Zimmern einen komfortablen Aufenthalt.

Het Sofitel Marseille Vieux-Port bevindt zich op 10 minuten lopen van het Catalans-strand.
Den Strand Catalans erreichen Sie in nur 10 Gehminuten.

Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa bevindt zich op het terrein van de golfbaan Gary Player. Het complex biedt 2 zwembaden, een fitnesscentrum en een privéstrand.
Am Golfplatz Gary Player erwarten Sie im Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa 2 Pools, ein Fitnesscenter und ein eigener Strand.

Sofitel Strasbourg Grande Ile bevindt zich dichtbij het treinstation, de historische wijk La Petite France, de mooiste bezienswaardigheden, musea en boetieks.
Das Sofitel Grande Ile liegt in der Nähe des Bahnhofs, dem Altstadtviertel La Petite France und den bekanntesten Bauwerken, Museen und Boutiquen der Stadt.

Het Sofitel Bali Nusa Dua bevindt zich op een kort eindje lopen van het Pasifika Museum en op 20 minuten rijden van het Uluwatu-strand en Jimbaran.
Im Sofitel Bali Nusa Dua wohnen Sie einen kurzen Spaziergang vom Museum Pasifika sowie 20 Fahrminuten vom Uluwatu Beach und Jimbaran entfernt.

Het Sofitel Macau bevindt zich op 10 minuten lopen van het plein Senado Square en op 15 minuten lopen van de ruïnes van St. Paul.
Das Sofitel Macau liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Senatsplatz und einen 15-minütigen Spaziergang von den Ruinen von St. Paul entfernt.

Het Sofitel Bora Bora Marara Beach Resort bevindt zich op 3 km van het strand van Motu Roa.
Das Sofitel Bora Bora Nui Beach Resort liegt 3 km vom Strand Motu Roa entfernt.

De spoorverbinding de Gatwick Express bevindt zich vlak bij het Sofitel London Gatwick. Deze trein rijdt in 30 minuten rechtstreeks naar Londen.
Nahe dem Sofitel London Gatwick hält der Gatwick Express und bringt Sie innerhalb von 30 Minuten direkt nach London.

Enkele van de populairste restaurants van de stad, waaronder het Andres DC en Le Braserie, vindt u op slechts 1 km afstand. Luchthaven Bogotá internationale ligt op 30 minuten rijden van het Sofitel Bogota Victoria Regia, terwijl het charmante historische centrum van de hoofdstad zich bevindt op slechts 11 km afstand.
Lassen Sie sich dort auch die köstliche französische und kolumbianische Fusionsküche schmecken. Einige der beliebtesten Restaurants der Stadt, wie das Andres D.C. und das Le Braserie, freuen sich in 1 km Entfernung auf Ihren Besuch. Der internationale Flughafen Bogotá liegt eine 30-minütige Fahrt vom Sofitel Bogota Victoria Regia entfernt, während Sie nach nur 11 km in die reizende Altstadt der Hauptstadt gelangen.