Vertaling van "hoofdstad zich " (Nederlands → Duits) :

Enkele van de populairste restaurants van de stad, waaronder het Andres DC en Le Braserie, vindt u op slechts 1 km afstand. Luchthaven Bogotá internationale ligt op 30 minuten rijden van het Sofitel Bogota Victoria Regia, terwijl het charmante historische centrum van de hoofdstad zich bevindt op slechts 11 km afstand.
Lassen Sie sich dort auch die köstliche französische und kolumbianische Fusionsküche schmecken. Einige der beliebtesten Restaurants der Stadt, wie das Andres D.C. und das Le Braserie, freuen sich in 1 km Entfernung auf Ihren Besuch. Der internationale Flughafen Bogotá liegt eine 30-minütige Fahrt vom Sofitel Bogota Victoria Regia entfernt, während Sie nach nur 11 km in die reizende Altstadt der Hauptstadt gelangen.

Het prachtige dorp Molyvos bevindt zich op 3 km van het Paradise Studios. De hoofdstad en de haven van Lesbos bevinden zich op 52 km van de accommodatie. De internationale luchthaven Mytilene vindt u op 62 km afstand.
Die malerische Ortschaft Molyvos liegt 3 km und die Hauptstadt sowie der Hafen von Lesbos 52 km von den Paradise Studios entfernt. Den internationalen Flughafen Mytilene erreichen Sie nach 62 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gern einen Mietwagen für Sie.

Expo Hotel bevindt zich op 100 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte Výstaviště Holešovice, op 300 meter van het metrostation Nádraží Holešovice en op slechts 10 minuten met het openbaar vervoer van het Wenceslausplein en het historische centrum van de hoofdstad van Tsjechië.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle am Messegelände Vystaviste ist 100 m entfernt und der nächste U-Bahnhof Nadrazi Holesovice 300 m. Den Wenzelsplatz und das historische Zentrum der tschechischen Hauptstadt erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln vom Hotel aus in nur 10 Minuten.

Het hotel bevindt zich op ongeveer 50 km van de hoofdstad Panjim.
Die Hauptstadt Panjim liegt ca. 50 km vom Hotel entfernt.

Het hotel bevindt zich bij een kiezelstrand dat is afgeschermd van wind en hoge golven. Op slechts 12 km afstand vindt u de historische stad Zadar, de culturele hoofdstad van Noord-Dalmatië.
Das Hotel Pinija liegt nur 12 km von der historischen Stadt Zadar, der kulturellen Hauptstadt Norddalmatiens, entfernt.

Het AO Friedrichshain Ostkreuz bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van station Ostkreuz, waardoor u de Duitse hoofdstad gemakkelijk kunt verkennen.
Zum Bahnhof Ostkreuz gehen Sie vom AO Friedrichshain Ostkreuz nur 5 Minuten zu Fuß, so dass Sie bequem die ganze Hauptstadt erkunden können.

De Pousada ligt op 70 km van Salvador, de hoofdstad van Bahia. De internationale luchthaven Luiz Eduardo Magalhães bevindt zich 55 km verderop.
Nach 70 km erreichen Sie Salvador, die Hauptstadt Bahias und nach 55 km den internationalen Flughafen Salvador-Magalhães.

De rest van de hoofdstad is gemakkelijk bereikbaar te voet of met een van de vele openbaar vervoersverbindingen die zich in de buurt van het hotel bevinden.
Andere Teile der französischen Hauptstadt erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von einer der vielen Haltestellen unweit des Hotels.

Het bevindt zich tegenover het metrostation Okohotny Ryad met verbindingen naar alle delen van de hoofdstad van Rusland.
Der U-Bahnhof Okohotny Ryad liegt gleich gegenüber dem Hotel und bietet Verbindungen in alle Stadtteile der russischen Hauptstadt.

Het City Hotel Budapest bevindt zich in het hart van de Hongaarse hoofdstad, in een rustige zijstraat van de Erszebetboulevard.
Dieses im Herzen der ungarischen Hauptstadt gelegene Hotel befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße des Erzsebet Boulevards.