Vertaling van "siena en volterra bevinden " (Nederlands → Duits) :

Siena en Volterra bevinden zich beide op 35 km afstand.
Von Siena und Volterra trennen Sie jeweils 35 km.

Het Torre dei Serviti ligt op korte afstand van Siena en Volterra.
Siena und Volterra sind von hier aus bequem zu erreichen.

Historisch en cultureel belangrijke gebieden, waaronder Florence, Siena en Volterra, liggen op 40 minuten rijden.
Historisch und kulturell bedeutende Städte wie Florenz, Siena und Volterra sind nur 40 Fahrminuten entfernt.

Hotel Certaldo bevindt zich op een klein stukje rijden van de prachtige steden San Gimignano, Siena en Volterra, evenals de charmante regio Chianti.
Das Certaldo Hotel liegt nur eine kurze Autofahrt von den wunderschönen Städten San Gimignano, Siena und Volterra sowie von der Region Chianti entfernt.

De accommodatie ligt op 1 km van de poort Porta a Selci in Volterra en op ongeveer 1 uur rijden van Pisa, Florence en Siena.
Die Unterkunft befindet sich 1 km von Volterras Stadttor Porta a Selci entfernt. Pisa, Florenz und Siena erreichen Sie jeweils nach etwa 1 Fahrstunde.

Het hotel ligt aan de weg, die toegang geeft tot Siena, St. Gimignano en Volterra, en ook de kleinere renaissancesteden, zoals Vinci en San Miniato bevinden zich vlakbij.
Sie wohnen an der Straße in Richtung Siena, San Gimignano und Volterra und gelangen bequem in kleinere Renaissancestädte in der Nähe wie Vinci und San Miniato.

Het centrum van Volterra ligt op 10 km afstand en Siena is in een uur rijden te bereiken.
Das Zentrum von Volterra liegt 10 km entfernt, und Siena erreichen Sie in 1 Fahrstunde.

Deze appartementen bevinden zich in een prachtig, historisch gebouw uit de 16e eeuw met indrukwekkende originele kenmerken die goed onderhouden zijn. Deze luxe appartementen liggen op slechts een steenworp afstand van het historische centrum van Siena.
Diese luxuriösen Apartments sind in einem schönen, historischen Palast aus dem 16. Jahrhundert mit gut erhaltenen, wundervollen ursprünglichen Eigenschaften gelegen, der sich nur wenige Schritte vom historischen Stadtzentrum in Siena entfernt befindet.

Vanaf hier vertrekken bussen naar Siena. De warmtebronnen van Rapolano Terme bevinden zich op 30 minuten rijden met de auto.
Zu den heißen Quellen in der Ortschaft Rapolano Terme fahren Sie 30 Minuten.

Marignolle Relais ligt op een uitstekende locatie in de Toscaanse heuvels, ideaal om de Chianti-wijnregio en de middeleeuwse steden zoals Siena, Volterra en San Gimignano te bezoeken.
Das Marignolle Relais bietet eine ausgezeichnete Lage in den Hügeln der Toskana. Von hier aus besuchen Sie bequem die Weinregion Chianti sowie mittelalterliche Städte wie Siena, Volterra und San Gimignano.