Traduction de «gimignano en volterra » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Collegiata was oorspronkelijk een Franciscaner klooster, gebouwd in 1587. Het ligt in de streek Colli Seneri, in de buurt van middeleeuwse steden als San Gimignano en Volterra.
Das Hotel La Collegiata empfängt Sie in einem ehemaligen Franziskanerkloster aus dem Jahr 1587 in Colli Seneri. Sie wohnen östlich der mittelalterlichen Städte San Gimignano und Volterra.

Het ligt op slechts 20 minuten rijden van San Gimignano en Volterra, en heeft eigen tuinen en een zwembad.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Garten und einen Pool und liegt nur 20 Fahrminuten von San Gimignano und Volterra entfernt.

In het Palazzo Mannaioni bevindt u zich op ongeveer 50 km van de belangrijkste kunststeden van Toscane, zoals Florence, Siena en Pisa. San Gimignano en Volterra liggen op slechts 10 km afstand.
Das Palazzo Mannaioni eignet sich wunderbar als Aufenthaltsort, da alle wichtigen Kunststädte der Toskana, wie Florenz, Siena und Pisa, ca. 50 km entfernt liegen.

Het hotel ligt aan de weg, die toegang geeft tot Siena, St. Gimignano en Volterra, en ook de kleinere renaissancesteden, zoals Vinci en San Miniato bevinden zich vlakbij.
Sie wohnen an der Straße in Richtung Siena, San Gimignano und Volterra und gelangen bequem in kleinere Renaissancestädte in der Nähe wie Vinci und San Miniato.

U rijdt vanaf het hotel in 30 minuten naar San Gimignano en Volterra.
Die Städte San Gimignano und Volterra erreichen Sie vom Hotel aus mit dem Auto nach 30 Minuten.

U kunt ook de prachtige, landelijke omgeving verkennen en een bezoek brengen aan de beroemde steden Siena, San Gimignano en Volterra.
Von hier aus können Sie auch die prächtige umliegende Landschaft und die nahe gelegenen berühmten Städte Siena, San Gimignano sowie Volterra entdecken.

De accommodatie ligt op 8 km van San Gimignano en het is minder dan 30 minuten rijden naar Poggibonsi en Volterra.
Die Unterkunft befindet sich 8 km von San Gimignano entfernt, während Sie Poggibonsi und Volterra innerhalb von 30 Fahrminuten erreichen.

De accommodatie bevindt zich op 19 km van Volterra en op 25 minuten rijden van San Gimignano.
Von Volterra trennen Sie in der Unterkunft 19 km San Gimignano erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.

Hotel La Locanda bevindt zich op 2 km van het treinstation van Volterra en op 30 minuten rijden van het pittoreske plaatsje San Gimignano.
Der Bahnhof Volterra ist 2 km entfernt und die malerische Stadt San Gimignano erreichen Sie in 30 Fahrminuten.

Azienda Agricola Polveraia ligt op 3 km van het centrum van San Gimignano en op 30 minuten rijden van Volterra.
Die Unterkunft Azienda Agricola Polveraia liegt 3 km vom Zentrum von San Gimignano und 30 Fahrminuten von Volterra entfernt.