Traduction de «serveert 's avonds seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

Voor heerlijke koffie met gebak gaat u naar Treffpunkt Alpenstrand. Restaurant Luitpold serveert 's avonds seizoensgebonden specialiteiten, smakelijke lokale schotels, en klassieke Europese en Aziatische gerechten.
Im Treffpunkt Alpenstrand verweilen Sie bei leckeren Kuchen und Kaffee, während Sie auch im Restaurant Luitpold speisen können. Dort genießen Sie am Abend saisonale Spezialitäten, vorzügliche Gerichte aus der Region sowie klassische Speisen aus Europa und Asien.

Het restaurant van het hotel serveert 's avonds seizoensgebonden gerechten en specialiteiten uit de regio Nedersaksen.
Am Abend tischt das Hotelrestaurant saisonale Gerichte und Spezialitäten aus der Region Niedersachsens auf.

Restaurant Terrace is elke avond geopend voor het diner en serveert een vers seizoensgebonden à-la-cartemenu. Het verzorgt tevens dagelijks een ontbijtbuffet.
Das Restaurant Terrace öffnet jeden Abend und serviert Ihnen ein frisches À-la-carte-Menü entsprechend der Jahreszeit sowie auch ein tägliches Frühstücksbuffet.

Het bekoorlijke restaurant staat onder leiding van een bekroonde chef-kok en serveert 's avonds verfijnde Belgische specialiteiten en seizoensgebonden gerechten.
Abends genießen Sie im charmanten Restaurant ausgezeichnete belgische Küche und saisonale Gerichte, die vom preisgekrönten Küchenchef zubereitet werden.

Het Kaupunginhotelli biedt diverse eetgelegenheden. Per Brahe serveert lunch op weekdagen, O'Learys biedt Amerikaans eten en Bistro Ludwig serveert 's avonds van woensdag t/m zaterdag à-la-cartegerechten.
Im Kaupunginhotelli erwarten Sie mehrere gastronomische Einrichtungen: Im Per Brahe wird wochentags ein Mittagessen serviert, das O'Learys bietet Ihnen amerikanische Küche und im Bistro Ludwig erhalten Sie von Mittwoch bis Samstag ein À-la-carte-Abendessen.

De loungebar 67 serveert 's avonds een aperitief en het strandrestaurant Marechiaro serveert specialiteiten op basis van verse vis.
Gern können Sie diverse Anwendungen buchen. Die Loungebar 67 serviert abendliche Aperitifs, während das Strandrestaurant mit Spezialitäten mit frischem Fisch lockt.

Het restaurant van het hotel serveert wildspecialiteiten en seizoensgebonden gerechten uit Baden en de Elzas.
Das Hotelrestaurant serviert Wildspezialitäten und saisonale Gerichte aus Baden und dem Elsass.

Restaurant W serveert lichte en seizoensgebonden gerechten.
Das Restaurant W serviert Ihnen leichte, saisonale Küche.

Restaurant De Pisis serveert elke avond een gastronomisch menu'. s Winters kunt u een cocktail of een traditionele spritz drinken in de B Bar'. s Zomers is het terras van Bar Canale de perfecte plek voor een drankje.
Im Restaurant De Pisis genießen Sie abends ein Gourmetmenü. Im Winter verweilen Sie in der B Bar bei einem Cocktail oder einem traditionellen Spritz, die Sie im Sommer auf der Terrasse der Bar Canale einnehmen.

Het hotel serveert elke avond een diner en snacks zijn tot ongeveer 22:00 uur verkrijgbaar.
Das Hotel serviert jeden Abend ein Abendessen. Bar-Snacks sind bis etwa 22:00 Uhr erhältlich.