Vertaling van "seizoensgebonden en lokale " (Nederlands → Duits) :

De maaltijden worden bereid met huisgemaakte, seizoensgebonden en lokale traditionele producten. Lokale wildgerechten en vis, schelp- en schaaldieren zijn de specialiteiten van de chef-kok.
Die Speisen werden mit hausgemachten, saisonalen und traditionellen Produkten der Region zubereitet. Zu den Spezialitäten der Küchenchefs gehören einheimisches Wild und Meeresfrüchte.

Het elegante Brasserie Restaurant serveert een modern Brits menu met seizoensgebonden en lokale producten.
Das elegante Brasserie Restaurant serviert moderne britische Küche mit saisonalen, regionalen Produkten.

De eetzaal van Turismo de Carmona staat bekend als één van de mooiste van Paradores. U kunt er genieten van seizoensgebonden en lokale gerechten, met patrijs en pittige spinaziegerechten uit Carmona als specialiteit.
Der Speisesaal im Turismo de Carmona zählt zu den schönsten im Paradores. Genießen Sie saisonale und regionale Gerichte. Zu den Spezialitäten des Hauses gehören Rebhuhn und ein würziges Spinatgericht nach Carmona-Art.

Er worden verse, seizoensgebonden en lokale ingrediënten van de hoogste kwaliteit gebruikt bij het bereiden van de maaltijden in een combinatie van traditie en creativiteit.
Frische, saisonale und regionale Zutaten von höchster Qualität werden zur Zubereitung der Mahlzeiten verwendet und verbinden gekonnt Tradition und Kreativität.

Het restaurant Newport biedt internationale, seizoensgebonden en lokale specialiteiten.
Die Restaurant Newport serviert Ihnen internationale, saisonale und regionale Spezialitäten.

Thyme Restaurant biedt een menu met seizoensgebonden, verse, lokale producten.
Im ganztägig geöffneten Restaurant Thyme genießen Sie Gerichte aus saisonalen, frischen regionalen Produkten.

Het eigen restaurant serveert gerechten uit de regio Pallars met seizoensgebonden en lokale producten.
Das Restaurant des Hotels Pessets serviert Gerichte aus der Region Pallars mit saisonalen und regionalen Produkten.

Het elegante Restaurant Puur serveert modern internationale en Nederlandse gerechten. Er wordt veel gekookt met seizoensgebonden en lokale ingrediënten.
Im eleganten Restaurant Puur genießen Sie moderne, vielfach mit Produkten der Region und der Saison zubereitete Gerichte der niederländischen sowie der internationalen Küche.

Het gastronomisch restaurant van het Astenkrone is gespecialiseerd in 3- en 4-gangenmaaltijden bereid met seizoensgebonden en lokale ingrediënten.
Am Abend genießen Sie im Gourmetrestaurant des Astenkrone 3- und 4-Gänge-Menüs mit saisonalen Zutaten aus der Region.

Het restaurant van het Alpina serveert seizoensgebonden en lokale gerechten in de elegante eetzaal of op het zonovergoten terras bij mooi weer.
Das Restaurant des Alpina bietet saisonale Gerichte und regionale Küche im eleganten Speisesaal. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der sonnigen Terrasse speisen.